“¿No es verdad que el señor quiere tener a la panceta como concubina?” preguntó Clotilde Otoya, titubeante, a Lü Qingying.
Lü Qingying se rio de inmediato y señaló a Clotilde Otoya. "También eres una mujer dominante. ¿No es cierto que no quieres que el señor tome otra concubina? Te lo digo: estás pensando demasiado. No comprendes bien la personalidad del señor. Él trata a quien se acerca como su familia. La panceta llegó a casa hace mucho tiempo, se dice que vivía con tío Dos y sus hermanos en una pequeña choza de bambú.
En aquel entonces, el señor salía a ganarse la vida para mantener a tío Dos y a la panceta. Esa fue la forma en que cultivaron una estrecha relación. Para el señor, ella era como su hermana menor, igual que cómo él considera a la dama de honor como su hermana mayor.
Antes, vivía en nuestra casa una joven llamada Azul con aspecto realmente bello. Sabes, Azul se ofreció voluntariamente para ir al palacio imperial. En el proceso de seleccionar concubinas, era la primera en importancia por su belleza. Puedes imaginar cómo sería.
Si el señor apreciaba a las mujeres, solo tendrías que retener a esta Azul Lin y ella superaría tu intento. Sin embargo, el señor no dijo nada e inmediatamente envió a Azul Lin para que fuera seleccionada como concubina. Se dice que ahora es la Concubina Zhaohui en el palacio imperial."
Lü Qingying mordió un uchu y contó esta historia con satisfacción a Clotilde Otoya. Al ver que Clotilde Otoya estaba sumergida en su relato, le palmoteó en la espalda y rió: "Por eso nuestra casa es más difícil de entrar que el palacio imperial. ¡Solo hazte cargo de estas cosas! No las menciones fuera."
Clotilde Otoya asintió rápidamente. Viendo que Lü Qingying se acercaba hacia ella, Clotilde Otoya se acercó al tocador y le entregó una horquilla imperial para que Lü Qingying la colocara en el cabello con cuidado.
"¡Fuera hace frío! ¿Tienes intención de salir?" Lü Qingying sabía que salía siempre llevaba esa horquilla.
Con la ayuda de Uchu y Clotilde Otoya, Lü Qingying se sentó erguida. Uchu ayudó a calzarle los zapatos mientras Clotilde Otoya le colocaba una capa de pellejo. Una vez que Lü Qingying se aseguró su cinturón, dijo: "¡Está frío! Tío Dos siempre se niega a usar un traje de piel. Son esos dos chicos de la familia Su quienes lo han corrompido. ¡Si no se viste con ropa de piel en un día tan frío y se va por ahí, ¡no hay nada que hacer! Se dice que irán al templo de los Marqueses de Wu mañana para rendir homenaje a Mariscal Wu, y planean visitar el Templo Daci para ver las pinturas de Wudaozi. Suceso dice que las obras de Huang Quan y Li Sheng son excelentes."
Mirando a la serpiente guardaespaldas recostada en el suelo calefaccionado del hogar, Lü Qingying exhaló: "¡Qué serpiente! ¡No duerme en enero! ¿Cómo puede estar tan viva y saltar? Uchu, ¡rápido, mete a esa serpiente en la vivienda de las serpientes! ¡El colorido se ve ridículo!"
Clotilde Otoya sonrió al ver a Uchu arrastrando a la serpiente hacia la esquina donde estaba la vivienda de las serpientes.
Por otro lado, en el patio interior, Yun Er estaba sentado apoyado en el muro mirando cómo trabajaba la panceta. Risueño, su hermano Yun San se encontraba a sus pies, había enterrado una gran huesera en el suelo y ahora vagabundeaba sin preocuparse de comer.
"¡Panceta! ¡Tengo diez años! ¡En cinco años te puedo casar! ¡Espera, no seas apurada..."
La panceta ya estaba acostumbrada a los avances de Yun Er. Con un cucharón en mano, intentaba limpiar las almejas de nieve. El primogénito más rico del clan prefería comer pastelitos de almejas de nieve y nunca permitía que nadie se enterara.