Desde que la Señora Joven quedó embarazada, todos los miembros de la familia comenzaron a llamar a su hijo mayor "señor". El primogénito no era en realidad un señor, tenía apenas diecinueve años. Solo la panceta seguía llamándolo hijo.
Durante el invierno, se cubría bien y sudaba al trabajar. La panceta presionó cuidadosamente las almejas de nieve en una olla negra, una capa de almeja, una capa de sal y luego usó un gran pedernal para aplastarlas. Rechazó la ayuda que le ofreció Yun Er para mover el pedernal; si lo movía él, se ensuciaría las ropas y terminaría lavándolas de todos modos.
La panceta llevó tres grandes pesas encima de la olla y cubrió con un paño. Finalmente, ató todo con una cuerda fina hasta que vio que los sirvientes habían movido la olla al tejado. Exhaló en alivio mientras sus mejillas se sonrojaban.
Cuando Lü Qingying salió justo cuando Yun Er decía para casarse con la panceta, le tomó de los orejas y la arrastró dentro de la casa. Yun Er temía lastimar a su hermano menor en el vientre de su esposa y se quejó mientras permitía que Lü Qingying lo arrastrara.
Clotilde Otoya miraba a la panceta con una sonrisa. "¿Qué dices?"
"¡No, no! ¡Dame un poco de té!" Yun Er pidió entre jadeos.
Lü Qingying le sirvió un vaso de té frío y Yun Er se lo bebió para aliviar su garganta. Luego, con una respiración agitada, dijo: "Mañana tío Liangtou irá a la guarnición. Mi madre ha preparado ropa que pedirá que le lleve a mi padre. ¿Por qué no vamos nosotros también? ¡Quiero ver cómo es la guarnición!"
Yun Er sacudió la cabeza: "¡Sería golpeado por tu padre! Él quiere ser un soldado, pero él nunca permitiría a nadie como nosotros, especialmente a mí. El señor me acepta, ya sea por el camino de la literatura o del camino militar.
Vamos al Templo Daci mañana. No iré al templo de los Marqueses de Wu. Mi hermano se convertirá en un mariscal si sigue así."
La panceta sirvió una bandeja con pasteles blancos y redondos y la puso junto a la ventana para que Yun Er pudiera alcanzarlos. Uchizhe, que saltaba, intentaba coger los pasteles, pero la panceta no quería riesgos.
Yun Er olió el pastel y se sentó para coger un pastelito. "¡Qué pastel! ¡Tienes razón, Lin me ha dado el mío con demasiada carne! ¡Primero terminaré este pastel de ternera!"
Ambos hermanos tomaron un par de pasteles, rellenos de ternera, y Yun Er entendió por qué Uchizhe no quería su pastel. Ahora que veía a sus hermanos comiendo pasteles de ternera, sintió que el sabor de su propio pastel de carne se había ido.
La panceta les sirvió una taza de caldo de huevo y luego se apresuró a ir a la fábrica para supervisar a los tejedores. No quedaban hilos de seda, ¿cómo podrían practicar el teñido?
Uchizhe, un hijo obediente, llevó los pasteles restantes a su casa para hacer felices a su madre e hermana mayor; era algo que se repetía constantemente. El administrador Li continuaba advirtiéndole a Uchizhe que corriera más despacio.
Finalmente, Yun Er terminó con su pastel y estaba hinchado, pero trago el caldo de huevo para seguir hablando: "Siento que nos han engañado. Si los soldados son malos, ¿por qué mi padre y tu hermano se pelean por hacerlo? ¡No me satisface no ir a verlo!"
Finalizado este fragmento del texto.