Hablando animadamente, olvidaron por completo la fogata que habían preparado, que comenzó a extenderse hacia las hojas secas en el suelo. Sin darse cuenta, la llamarada empezó a crecer.
La lluvia de chispas se transformó en un incendio intenso. Yún Er y Su Dongpo vieron cómo todo lo que rodeaba la fogata se consumía en las llamas, asustados por el panorama.
"¡Esto no es problema! ¡Vamos a copiar los Diez Capítulos del Lankou!" Yún Er suspiró: "Copiando el Lankou no es problema; son 11.705 caracteres, nada para mí y yo. Pero las anotaciones... ¿Qué anotaciones usaremos? Las de Hancheng, o las de Wen Zheng Gong?"
Su Dongpo jadeaba mirando su mano hinchada: "¡Voy a copiar las anotaciones del Príncipe Wang Zhao Pu! Tienen menos palabras. ¡¿Por qué tu suegra se mete en eso?! Solo quería que me pegara, pero ¡esa chispa extra! ¿Es tu hermana mayor, verdad?"
Yún Er respondió con calma: "Las anotaciones del Príncipe Wang Zhao Pu no son aceptadas entre los sabios. Se cree que su carácter es problemático, y por lo tanto, su aprendizaje también. Mi suegra, que ha leído mucho, me obliga a copiarlas. ¡Podemos usar un lápiz para escribir! ¡Podremos terminar rápido!"
Su Dongpo gritó: "¡Suegra! ¡Daíme una vara de madera! Estoy harto".
Su suegra lo golpeó con una vara, pero se detuvo: "¡Ambos son bandidos! ¿Por qué querrían jugar al bosque si no estuvieran tan calientes? Si hubiera un hombre en casa, ¡no sería así! ¡Lo dejan todo a su aire! ¡Eres una persona sensata, cuéntame cómo castigarlos!"
Yún Er dijo: "Los sabios saben que es difícil pero fácil hacer las cosas. Vamos a copiar los Diez Capítulos del Lankou diez veces; no solo la versión original, sino también las anotaciones de todos los dinastías".
Yún Er jadeó: "¡Suegra! ¡Por favor, daíme una vara!"
Su suegra le dijo: "¡Calla! Habiste cometido un error. ¿Qué cara tienes para negociar? Si no cambias tu espíritu alegre y travieso, ¡causarás más problemas en el futuro! ¡Su Dongpo, tú pasarás este tiempo fuera de casa con Yun Yue! No podrás volver al estudio hasta que termine el castigo. Yún Cang Er, vigila a estos chicos; si salen del estudio sin permiso, romperé sus piernas".
Su suegra asintió mientras decía cada palabra y le dio un último golpe en la cabeza a Su Dongpo antes de llevar a su hermana octava y a Su Zhe a casa.
Yún Er y Su Dongpo regresaron al estudio, con la cabeza llena de polvo. El perro Yún Cang Er cerró las ventanas y puertas del estudio. Ambos se derrumbaron en sus sillas; ¡el incendio fue realmente intenso!
"¡No tengo miedo de copiar el Lankou! Son 11.705 caracteres, no es un problema para mí ni para mí. Pero las anotaciones... ¿Copiaremos la versión del Príncipe Hancheng o la de Wen Zheng Gong? O tal vez las dos?", dijo Yún Er.
Su Dongpo se quejó mirando su mano hinchada: "¡Voy a copiar el comentario del Príncipe Wang Zhao Pu! Tienen menos palabras. ¡¿Por qué tu suegra no me dejó tranquilo?! ¡Estaba listo para recibir algunos golpes y ya! ¡Pero me hizo recibir más de los que merecía! ¿Eres mi hermana mayor, verdad?"
Yún Er dijo con calma: "Las anotaciones del Príncipe Wang Zhao Pu no son aceptadas entre los sabios. Se cree que su carácter es problemático, y por lo tanto, su aprendizaje también. Mi suegra, que ha leído mucho, me obliga a copiarlas. Podemos usar un lápiz para escribir; ¡terminaremos rápido!" (Continuará...)