Kǒn Yuándá bebía lentamente el té mientras el señor de la Casa Chúnú comía grandes bocados de vino. En la mesa, la tabla de damas estaba llena de humo imaginario.
Finalmente, después de perder su último caballo que podía cruzar el río, el señor de la Casa Chúnú se puso furioso y dio un golpe sobre la tabla, gritando: "¡Después de perseguir a los soldados enemigos toda la noche no conseguí nada! Vamos a reanudar nuestras fuerzas y seguir jugando."
Kǒn Yuándá apretó la mano peluda del señor Chúnú y dijo: "Un momento, también perdiste partidas antes. Después de perder solías beber un gran vaso de vinagre. ¿Por qué estás tan irritado hoy?"
El anciano se sorprendió y suspiró: "Kǒn, tal vez debo irme!"
"¡Irte? ¡A dónde vas! ¡¿Dejando este gran negocio familiar?! "
Chúnú dijo con una expresión desanimada: "No puedo. Las tropas del rey Song han conquistado el Puerta de Célera, y el Gran Príncipe Píng no podrá resistir mucho tiempo a la Puerta Dorada de Ocho Portales. Una vez que se conquiste Zhōngshèng, vendrán a Chūlù."
Kǒn Yuándá pensó por un momento y dijo: "Anciano Chúnú, soy del reino Song y conozco mejor las habilidades de Yúnzhēng. Incluso ha superado a Dí Qīng en la gloria nacional. Si el Gran Príncipe Píng no puede detenerlo en Célera, yo tampoco veo quién lo detendría en un lugar como Chūlù."
El anciano bebió un gran trago de vino y dijo: "Si esos soldados son Dí Qīng, estaría dispuesto a ser su ciudadano. Al menos podría mantenerme como un rico comerciante y seguir bebiendo y jugando ajedrez.
Lamentablemente, llegaron aquellos asesinos. Cuando entran en el estado de Yan, no habrá nada que quede. Soy el jefe de Chūlù, pero no quiero ser colgado y puesto en la sala de armas como Gōu Hengchuan."
Kǒn Yuándá sacudió su cabeza y dijo: "La figura de Gōu Hengchuan no está en la sala de armas de los Yan, sino en el Templo de las Glorias Militares del Reino Song. Fui yo quien asistió a verla después de ser examinado por el Jinshen."
"¿Cómo va Gōu?"
Kǒn Yuándá sonrió amargamente y dijo: "No hay polvo en su figura, ni insectos han trepado, los eunucos cuidan de él bien."
Chúnú cerró sus ojos tristemente y dijo: "Yo y Gōu Hengchuan fuimos amigos íntimos. Juntos sirgamos con honor al norte. Él eligió la cartera pública, yo elegí el premio. Pasados años, él se convirtió en gobernador militar, mientras que yo fui un gran terrateniente.
Hace seis años, perdió Yanmen y murió junto a su linaje, incluso fue convertido en una figura de cera por Yúnzhēng. Desde ese día, me sentí incómodo."
No hay nadie más que conozca mejor la tremenda habilidad de Gōu Hengchuan, pero alguien tan poderoso murió a manos de Yúnzhēng. Sabía que el reino Song no dejaría morir su ambición norteña. ¡En efecto, seis años después, vinieron!
Kǒn Yuándá escuchó los sonidos del sileso del jardín y recordó al anciano: "Todos en el patio están preparados, ¿no planeas ir?"
Chúnú sacudió su cabeza y dijo: "No voy. Mi corazón ya está confundido. Solo hay una salida: ir a la Ruta Central para esconderse en la Ruta del Norte."
"Nie Zànguó está en el camino central. El viejo amigo en Jiānzhēn me informó, está reuniendo hombres para su expedición al oeste."
Chúnú dijo con cara imperturbable: "No puedo quedarme en la Ruta Sur. Al sur del imperio, el rey peleaba con Dí Qīng, Yúnzhēng luchaba contra el Gran Príncipe Píng y Nie Zànguó estaba a la cabeza."