Kǒn Yuándá pensó por un momento y dijo: "¿Por qué no te unes a las tropas del emperador de Liao? Creo que eso sería una salida segura. Ninguno de ellos quiere matar al emperador de Liao."
Chúnú se quedó atónito y preguntó: "¡Por qué no me sugeriste rendirme ante Yúnzhēng y usar Chūlù para salvar a la familia!?"
Kǒn Yuándá bebió té y dijo: "No quería que murieras arrepentido de mi."
Chúnú rió y golpeó el hombro de Kǒn Yuándá: "¡Nuestras diez años de amistad no fueron en vano! Con esas palabras, el camino del anciano se iluminó. Ir con el emperador Liao a la Ruta Central o rendirse ante Dí Qīng son caminos de vida.
Qué ridículo pensar que aquellos hombres aún soñaban con ayudar al reino Song a conquistar Chūlù y Yan y después seguir viviendo en riqueza y gloria."
Kǒn Yuándá dijo: "¿Cómo sabes que soy enviado por el reino Song?"
Chúnú rió con más satisfacción, golpeando la mesa: "¡Viste mi primer día! ¡Una persona tan hermosa como tú no vendría a Chūlù para enseñar! Después de considerarlo cuidadosamente, vi que solo hay una razón por la cual te mantendrías en este lugar durante diez años: Chūlù es un sitio que todos quieren.
¡Eres como el césped y voy a saber mi camino!
¡Ahora veo que con tu sabiduría no necesitas estudiar. Las palabras del libro son ciertas."
"¿Qué te hizo pensar en la vía de escape al reino Liao?"
Kǒn Yuándá dijo: "Tus habilidades no tienen nada que ver con el conocimiento. Antes, cuando hablaba con Yúnzhēng, me dijo 'Las cosas se entienden a través del estudio, los sentimientos humanos se comprenden a través de la experiencia' ¡Estoy aprendiendo!"
Chúnú rió y golpeó la mesa: "Yúnzhēng, ese asesino, mata en Jiaozi, en Qingtang, en Dali. Cada vez que mata, se derrama tanta sangre que fluye por el camino y caen cien mil cuerpos. ¿Cómo no matará en la Ruta Central? ¡Una vez que usas una martillo, olvidas el hilo! Si ves algo que no te gusta o que no aceptas, le darás una buena golpiza hasta que lo aplastes."
"¿Crees que esa es una manera razonable de resolver los problemas?"
Kǒn Yuándá miró a este hombre sabio y preguntó: "¿No hay nada de malo en eso? El reino Liao hace esto, también en la Ruta del Norte. Yúnzhēng actúa como un general del reino Liao más que como uno del reino Song, es un tipo extraño para vosotros.
¡Pero tú eres normal! ¡Ir con el emperador Liao hasta el final es mejor que morir aquí!
Bueno, la partida de damas ha terminado y hemos hablado. Ahora necesitamos ir a la terraza del patio a beber un gran vaso de vino, como una despedida para mí, también como una celebración por ti, ¡este mundo es un regalo en sí mismo!"
Dicho esto, Chúnú arrastró a Kǒn Yuándá y se fueron a la terraza del patio...
A la tarde, Kǒn Yuándá fue llevado de vuelta al cuarto de madera por dos sirvientes con ropas violetas, aún gritando "¡Beber ganar!".
El Li Cháng, que tenía un poco más de vista, estaba confundido viendo a Kǒn Yuándá enojado y doloroso. (Aún por continuar.)