【Dǎoliànzi】Sube el personaje masculinoOye la lluvia, mitad más,La sombra de la luna hacia el centro.¿Todavía arden las velas nocturnas en este tiempo?Un punto de carmesí y un punto de oro, diez dedos finos y diez agujas.
Solo por la belleza femenina del mundo se han cambiado los corazones nobles.Yo, Liudòngméi, era un caballero que amaba la lectura, y su lealtad era inquebrantable.Sólo porque viajó hacia el norte y se acercó a Nan'an, alineando con las vecinas occidentales Xizi.Sonrió seductoramente, y así llegó la lluvia de la tarde.Antes de que el alba llegara, se alejó con el suave viento matutino.Citando un encuentro esta noche, no se sabe cuándo llegarán.Decirlo así: si las jacintas pudieran moverse tres centímetros, las velas de plata se cortarían en cinco partes.Solo una cosa: si tu hermana mayor llega, tienes que enfrentarte a ella con toda tu energía.¿Por qué no un breve descanso?[Durmiendo intermitentemente]【En el corazón de la persona】Sube la personaje femeninaAtravesó el camino del más allá,Queriendo morir, pero su corazón no puede soportarlo.También es por ese ser precioso que me causa demasiado dolor.[Entrando al cuarto]¡Ay!, él está durmiendo profundamente,En este frío de primavera ni siquiera toca la bufanda bordada.Es probable que espere mi llegada.¡Le despertaré!Señor Xiucui, señor Xiucui![El personaje masculino despierta]Srita., perdón.
[Saluda inclinando la cabeza]Personaje masculinoEspera a que me quede listo,Ven a recibirme desde lejos.A esta hora de las dos, el viento y la luna son abundantes,¿Acaso teme que la noche sea muy profunda y las flores duerman?Personaje femeninoSeñor Xiusai, la noche es larga en mi lugar.Esperándote sin dormir.[El personaje masculino] Srita., ¿por qué eres tan ligera en tus pasos?【Colección de versos】Personaje femeninoPor supuesto, no hay huellas ni polvo.El personaje masculinoPiensa durante el día y sueña por la noche.Personaje femeninoAl llegar a la ventana sé que no duermes,El corazón esperando a la Señora Luna.Srita., hoy llegaste tarde.【Cinta bordada】Personaje femeninoSiempre en silencio, no es que me divierto demasiado.Olvidé un poco de mi amado.Las velas de costura se recogen para guardar, deteniendo todo.Con el viento soplando, arrastro la joya metálica,Y me armo rápidamente con un maquillaje sencillo.[El personaje masculino] Gracias por tu generosidad.
¿Qué frutas son?Personaje femeninoAlgunas cerezas verdes.[El personaje masculino] Y esta flor?Personaje femeninoCannas rojas.[El personaje masculino] Las cerezas son amargas, como un señor erudito, mientras que estas flores rojas son como mi hermana.Brindamos con un vaso en común.[Beber juntos]【Secuencia de lienzo blanco】Personaje femeninoCon una taza dorada, sirve vino dulce.Personaje masculinoCultivas el amor en tu corazón.Tomo un poco, me embriago un poco, es fragante y fresco.Personaje femeninoNo puedo tomar más flores raras,Esta flor de cannas y las cerezas,Sabes,El amado tiene todas las cualidades, las flores tienen raíces sólidas.【Tristeza tonta】Personaje masculinoDetente un poco,Estos frutos y flores,Como una belleza herida, el amor es excesivo.¡Qué alegría!Una noche sin vino.Espero con ansia tus caricias.Algunas,Me doy a ti,Rojas como la flor, frescas como las cerezas.【Secuencia de lienzo blanco】Personaje femeninoViva y muerta,Esta es la primera casa de amor en el mundo.La noche pasada, las sombras flaquearon,Mostrando demasiado.¿Por qué hablas más cuando estás solos?[El personaje masculino] ¡Duerme![Personaje femenino] ¡Qué luna tan hermosa!Sentados en silencio,No nos envidiamos a la luna, con nosotros dos y tres.【Tristeza tonta】Personaje masculinoNo hay mucho,Las sombras de las flores aquí.¡A conciencia!Duerme también, hermana mía.La noche es hermosa, llena de amor, el campanario rompe la calma.¡Oh!La joven, como la noche anterior temblorosa y coqueta,Ahora esta noche está más suave.Duerme,Mueves suavemente tus senos,Tus pechos se mojan, tu cintura es tersa en primavera.[El personaje neto y la servidora suben][La servidora] “Lo que se puede decir” , ¿podemos hablar?"Los nombres que se pueden nombrar", ¿pueden ser nombrados?[El personaje masculino y femenino ríen][La servidora] Tía, escuchaste a un hombre en el cuarto del señor.