Vayan a explicarse.
(Liu Zeqing) Nosotros somos quienes invitaron a Su Majestad, el gobernador es quien nos envió;si violamos las órdenes militares, estamos traidores.
Estamos dispuestos a asumir la culpa y pedir clemencia.
(Huò) General Gao, ¿qué dices?(Gao Jie) Soy el perro del capitán de Gao, he cometido una infracción, escúcheme.
(Huò) Si es así, transmita las órdenes para que los jefes Huang y Liu vengan al cuartel general para pedir clemencia.
(Liu Zeqing) Los jefes Huang y Liu se retiraron a sus distritos.
(Huò) Ustedes, dos ejércitos de Huai y Yang, son territorios unidos.
¿Por qué escucharon órdenes?Vayan a ver al general.
(Todos los soldados bajan) (Huò baja del escenario;Liu Zeqing y Gao Jie lo siguen) (Huò) Ya hemos llegado al cuartel general, los dos generales esperen aquí.
En seguida entraré y les transmitiré la orden.
General de Gao, se os ha ordenado que luchéis entre vosotros.
Pero Gao Jie no comprende el decoro, causó el conflicto.
Vuestro castigo será someteros a las reglas.
Hasta que no haya paz, recibiréis vuestro castigo.
【Lirio de Enredaderas】 Ayudad a los generales a pensar, ayudad a los generales a pensar, la calamidad vendrá y no podrán salvarse, rociad ceniza y entremos al cuartel general.
(Gao Jie indignado) Soy el vanguardia del destacamento de Gao, ¿cómo puede el gobernador no protegerme sino obligarme a someterme ante los otros tres generales?Me avergüenço.
Dejémoslo, dejémoslo, dejémoslo.
Parece que el gobernador ya no nos necesita.
Vamos a cruzar el río y hacer algo más.
Qué vergüenza, qué vergüenza, Cruzemos el Gran Río y comencemos de nuevo nuestra carrera.
(llama) ¡Todos los soldados al frente, siganme!(Un coro de soldados auxiliares entra haciendo ruido con las banderas) (Liu Zeqing mira) Ah, Ah, Ah!Gao Jie quiere cruzar el río.
Supongo que en la Jiangnan tiene aliados y pronto vendrá a pelearnos;yo también iré de antemano a reunirme con los jefes Huang y Liu para llevar más tropas y recibirlos aquí.
Ríe al desespero, ríe al desespero, Limpia el gran río para borrar la vergüenza, preparémonos para que no vuelvan a atacarnos.
(baja) (Huò está sorprendido) No esperaba que las cosas llegaran a este punto, ¿cómo podremos remediarlo.
【Verso anterior】 Lamento que el país se derrumbe, lamento que el país se derrumbe, ¿Cómo reconstruirlo?El corazón de la gente está desmoronándose y olvidando sus deberes.
(mirando al sur) Gao Jie ha caído en la rebelión.
Mirad cómo cruzan Jiangnan, mirad cómo cruzan Jiangnan, Las banderas fluyen en el río, ingresan directamente a Nanxu.
(mirando al norte) Liu Zeqing también se va hacia el norte, para reunir tropas con los otros jefes y enfrentarlos aquí.
Esta es una guerra generalizada, esta es una guerra generalizada, Hace que el gobernador se raspe la cabeza, al consejero le duela las manos.
(se mueve) Iré a informar al Gabinete y buscaré soluciones.
Al final: El noble gobernador, dominando regiones del norte y sur, En Jiangbei y Jiangnan, varios departamentos de alto rango;Solo temo que los barcos de madera y las caballerías de hierro, Todo el mundo aprecia la gloriosa Yangzhou.