Los hombres del norte que aprenden a caer de rodillas frente al enemigo, Los perros que ladran ante la puerta y obedecen al mandarín.
Estoy dispuesto a ser una triste leyenda, para mostrar mi lealtad a mi padre fallecido, ¡No me avergüenzas!¡Te haré un héroe hasta el final!¿Cómo podrás salvar al príncipe heredero?¡Qué vergüenza!¡Afluye en dirección este como una ola de fuego!Llevo a mis tropas hacia el este para eliminar a los traidores y rescatar al príncipe.
Mi hijo Zuo Menggeng ha utilizado esta oportunidad para atacar la ciudad, con la esperanza de avanzar.
He reprendido a mi hijo en repetidas ocasiones, pero temo que mis tropas insurreccionales lo induzcan a hacer algo inoportuno;tendré que esperar a que crucemos el Jiujiang y luego tratar de convencerlo.(Su Kunsheng se presenta de inmediato) ¡Avíseme al general!¡Algo malo ha sucedido!Zuo Degong obstaculiza la bahía, los vanguardistas han vuelto en retirada.
Zuo: ¿Qué?Zhuo: No puede ser.
Zhuo Degong es un hombre leal y honorable;¿cómo puede ser utilizado por Ma y Ruan para apoyar a la nueva dinastía?¡Y olvidarse de su hijo, el príncipe!¡Es insoportable!¡Llámame con urgencia al barco del gobernador provincial Huang y al gobernador provincial He, para planificar juntos!(Los soldados del norte responden)(Zhuo Degong se presenta) [Picos de la colina] Los grandes generales caen como estrellas, Las banderas rotas caen en el timón.
¡Batales de batalla!¡El espíritu sigue vivo!¡Un cuerpo de armadura luce con orgullo!¡Sin razón, murió a la sombra del ventanal, Su alma regresa al palacio de su rey en el carbón.(Los soldados llevan a Zuo Liangyu abajo) Zhuo: El general está muerto.
Mis tropas se dispersarán inmediatamente;Zuo Menggeng ha tomado Jiujiang, y no sé cómo escapar de él.
Huang: ¿Qué hacemos ahora?Hemos sido capturados por nuestros propios hombres.
¡Podríamos regresar a Wu Chang!Zhuo: Está bien.
(Zhuo Degong y Huang Shu bajan del escenario) Su Kunsheng se queda solo, llorando sobre el cuerpo de Zuo Liangyu.
¿Cómo puede ser que todos se hayan ido?Sólo quedo yo, Su Kunsheng, para velar por su cuerpo.
[Sueño] ¡El héroe no puede cruzar el Jiujiang!La alma llena de melancolía en el río.
¿Dónde está el lugar donde descansar las montañas verdes?Las lluvias finas y suaves golpean la barca.