Yangzhou, en el Lado de las Meigui (1645, Año Bisiesto del Ganso)(Exterior: Shi Kewa.
Chaleco sin corbata, gorra de lana blanca, sube al escenario)[San Zhi Shèngcháo] Dos años con la corneta en el campamento, cada día ajustando caballos y moviendo tropas.El ejército huye y los viajeros se dispersan, mi cabello se vuelve gris;la ira pesa sobre la ciudad de Guangling.Subido al cargo, subido al cargo, en el borde del muro, en el borde del muro, escucho atentamente,las aves nocturnas chillan, los martillos golpean repetidamente.Dentro: [susurro de desagrado] Los soldados del norte ya han llegado a Huai'an, no hay ninguno que pregunte;solo dejamos estos pocos soldados desvalidos, para defender esta ciudad de Yangzhou, ¿cómo podríamos resistir?¡El general, qué falta de entendimiento!(Shi asiente y murmura) Tú no entiendes,La fortaleza del Muro de la Great Wall está a miles de kilómetros de aquí, en Yangzhou, donde se unen padre e hijo para defender.(continuó escuchando)Dentro: [susurro de frustración] Basta, basta!El general nos ha abandonado, mejor rendímonos al norte y vivamos nuestras vidas.
¿Por qué esperar a morir aquí?(Shi se asombra) ¡Oh!¡Rindense!¿Cómo resolver esto!La palabra "rendirse" en el pecho, la palabra "defender" imposible;este Yangzhou queda como un trozo de jardín.
(continúa escuchando)Dentro: [susurro de ira] Vamos a decidir si rendimos o no;nos mataremos unos a otros, y luego huyamos.
¿Hasta cuándo vamos a resistir?(Shi) ¡Ay!No imaginaba que las cosas fueran a ser así.Oí decir con estupor,el entusiasmo se convierte en frío.Rápidamente regreso, noche a noche formando tropas, sin esperar al amanecer.
(se retira apresuradamente)(Se escuchan toques de corneta y disparos, simulando un llamado general)(Cuatro soldados suben) Hoy es el 24 de abril, no es el día de la práctica diaria;¿por qué a las tres de la madrugada hay disparos en Meigui?¡Vamos a ver!(corren con prisa)(Alcalde disfrazado, portando un bastón y una linterna sube al escenario)Nube de batalla en el otro lado del río, corretean los documentos de la corte.El general ordena: ¡Todo el ejército, rápido a la Montaña de las Rosas y cuentalos!(Se forman en fila)(Shi se viste de soldado y sube al altar)Luna en el tejado del halcón, cornetas en el muro del gato;¡General, dónde estás?(Alcalde se agacha) Sí.(Shi) La situación del norte es urgente;Huai'an ha caído.
Yangzhou es un punto estratégico del norte de la provincia, si hay negligencia, el capital no está a salvo.
Envía inmediatamente a los cinco campamentos y cuatro guardias para que se reúnan, asegurándose de que cada uno esté en su lugar, de día y noche, con estricta vigilancia.
Quien se levante y seduzca al pueblo será castigado según las leyes militares.(Alcalde) Sí, señor (sube la voz dentro del escenario)Cada uno en su lugar, de día y noche, con estricta vigilancia;quien se levante y seduzca al pueblo será castigado según las leyes militares.(Dentro: silencio)¿Por qué no hay respuesta?(ordena al Alcalde) Repite la orden para que responda en voz alta.(Alcalde repite con más fuerza, pero aún no hay respuesta)(Aún sin respuesta, ordina golpear el tambor)(Alcalde golpea el tambor y repite la orden, pero sigue sin respuesta)Claramente todos tienen pensamientos de traición.