Hoy es el décimo día del quinto mes, un buen día para viajar.
Preparé todo y guardé mis obras pictóricas y antiguas en el Mismor.
Encomendé a Lin Tian Shu que los trajera después.
Mi carga no pesa.(Sirviente informa)¡Señor!¡Précipitate un paso!¿Por qué?¡La gente está comentando, las noticias del norte son urgentes, el emperador y los ministros se han ido esta noche!¿Es cierto?¡Sal con prisa!(Corre) (El caballo se asusta y no avanza) ¿Qué ocurre?¿Por qué el caballo no quiere avanzar?¡Veamos a ambos lados!(Sirviente mira)Hay dos cadáveres en el suelo.(Ruan Dacheng y Ma Shiying gemen)¡Ay!¡Ay!¡Ayuda, ayuda!¿Todavía están vivos?¿Quiénes son?(El sirviente los reconoce)¡Son ustedes, Señores Ruan y Ma!¡No puede ser!(Fan Wencong tira del caballo) ¡Qué desastre, ¿cómo estamos en este estado?!(Ma Shiying)Nos robaron todo por parte de bandidos.(Ruan Dacheng)Vine a salvarlos pero también caí en la misma trampa.¿Dónde están tus sirvientes?(El sirviente)Se llevaron a todos con ellos.Fan Wencong¡Hay un caballo libre, monten juntos y salgan de Nánjing!(Sirviente ayuda a Ruan Dacheng y Ma Shiying a subir al caballo y se sientan cerca uno del otro)Gracias, ¡la frialdad no divide a los verdaderos amigos!(Salen)¡El señor no debe ir con ellos, teme que los enemigos les sigan!¡Así es!¡Así es!(Fan Wencong mira hacia adelante) Veo un grupo de bandidos acercándose, ¡corramos más rápido!(Se retiran a un lado)(Coquita, personaje femenino del papel rojo y un zángano, con el pelo despeinado suben)【Música previa】¡Canción pura en el teatro!¡Canción pura en el teatro!¡La ropa de agua y el viento danzan aún a las tres de la madrugada!(Ve a Fan Wencong)¿Eres el Señor Fan?¿Qué haces aquí?(Fan Wencong recuerda)¡Espero que sean ustedes, Coquita y Zángano!¿Por qué salisteis?¡Estábamos en el escenario!¡De repente, la fiesta terminó y todos se fueron corriendo!¡Nosotras no íbamos a quedarnos!¿Dónde está Li Xiangjun?¡Nosotras tres salimos juntas;él es pequeño para correr rápido, pagamos un carruaje que lo llevó.(Fan Wencong)¡Esperaré y los invitaré!(Sale con prisa)Había mucho tiempo sin ver al Señor Yang.(Con un gesto de preocupación, Cuong pregunta:) ¿Por qué tienes esa apariencia tan alterada?(Shen) El señor aún no lo sabe, ¿verdad?Los soldados del Norte han atravesado el río y el emperador huyó en la noche.(Cuong) ¿Adonde van todos ustedes?(Zhang) Cada uno debería ir a casa para buscar refugio y evitar el peligro.(Tuo) No tememos nada;cuando lleguemos al hogar, prepararemos para recibir a los visitantes.(Cuong) ¿Prepararse para recibir a los visitantes en este momento de crisis?(Tuo) El señor no entiende, es donde podemos ganar dinero con las tropas y el campamento militar.Esta canción se vende, esta canción se vende,El sauce de la capital ha menguado, las flores del palacio de Wu han perdido su esplendor.(Shen, Zhang, Kao, Tuo bajan.)(Cuong) Han visto al emperador salir del palacio.
Esto no es nada bueno.
Deprisa, vamos a preparar nuestras maletas y regresemos a nuestras tierras natal.[Canción similar]Mira cómo se ha llenado la calle de huéspedes que huyen,Han perdido a su rey y sus ministros, en el caos nadie puede salir del río.(Es el portón de la casa Li.
Cuong baja del caballo y golpea apresuradamente.)¡Abre, abre!(Actor que interpreta al personaje Buleing aparece de prisa.) ¿Quién te llama?(Cuong) La situación en el norte es urgente;el emperador se ha escapado con los ministros.
El gobernador militar de Suzhou y Songze también no podrá hacer su trabajo.Recojo mis instrumentos musicales, libros y ropa para envolverlos,Cambio por pantalones de lienzo y zapatos marrones, en una lancha pequeña me llevará a casa.(Buleing) Ahora entiendo.
La joven Fragancia también mencionó que el emperador se había escapado antes de regresar a casa.(Actriz interpretando a la joven Fragancia aparece.) ¡Milagros!Señor Yang, ¿cómo estás?(Cuong) No te veo hace mucho tiempo;hoy nos despedimos apresuradamente.