>>> Segunda Parte
Noche en el Jardín de Emociones: Visita a la Antigua Callejuela
El Señor Jin Xiyi rió con alegría y regresó al estudio. Buscó su sombrero, lo puso y salió por la puerta principal. Su calle se llamaba Callejuela del Pájaro Venado; a la Calleja de las Flores en Caída no estaba muy lejos. No tomó un coche; caminando y charlando, dirigió su camino hacia allí.
Jin Rong ya le había informado que el clan Cold vivía en la parte occidental de esa callejuela, pero él decidió tomar un atajo por la parte este. Caminaba con cuidado, contando sus pasos, y se concentraba cada vez más a medida que se acercaba al extremo occidental.
Casi había llegado al final de la callejuela cuando vio una puerta pequeña negra con una placa que decía "Residencia Cold" en el lado sur. Jin Xiyi pensó inmediatamente: aquí debe ser. Pero las puertas estaban cerradas, y aparte de esa placa, no había nada más. Después de dudar un rato, decidió irse.
Al cruzar la Calleja de las Flores en Caída, quedaba una pequeña calle. Al ver que en el cruce de esta calle había un tabaco, compró un paquete allí. Después de comprar los cigarrillos, volvió a caminar hacia la parte occidental y observó la puerta negra; pero seguía cerrada.
Pensando para sí mismo: "He ido y vengo, ¿qué importa si siempre miro estas dos puertas negras?" Notó que en ese lugar, cuatro o cinco niños pequeños jugaban al ahorcado en una zona abierta. Jin Xiyi aprovechó la oportunidad; con las manos en los bolsillos del chaquetón y el bastón en la mano, se quedó parado observando indistintamente.
No dejaba de mirar hacia esa puerta negra mientras fingía caminar lentamente. De repente, escuchó un tintineo de campanas seguido por una voz femenina que vendió flores con un fuerte acento beijing. Jin Xiyi sintió un súbito impulso: "¡Esa no puede ser ella!". Sin embargo, temía parecer tímido si se volteaba repentinamente.
Entonces decidió caminar como si fuera a dejar de mirar y, de hecho, empezó a alejarse. Pero antes de que pudiera irse, una niña que jugaba al ahorcado le llamó la atención: "Dama, hoy llegaste muy tarde". La chica sonrió y asintió. Jin Xiyi sintió una ola de emoción. Entonces, sin querer, mostró su sonrisa.
Pero al acercarse más, vio que la niña no estaba mirándolo a él, sino hacia adelante. Escuchó un hombre gritar: "Dama, hoy llegaste muy tarde". La chica asintió y sonrió con timidez. Jin Xiyi sintió una ola de emoción pero se contuvo. A medida que la niña se acercaba, se sintió incómodo al enfrentarse directamente a ella. Bajó la cabeza y caminó unos pasos.
Al levantar la mirada, vio un reflejo de una figura en azul cruzar rápidamente su campo visual. Luego percibió un olor a perfume ligero; la chica ya había pasado. Jin Xiyi no pudo evitar voltear, pero se sintió avergonzado y continuó caminando. En medio del incertidumbre, pasaron dos casas más.
Entonces, en menos de un minuto, Jin Xiyi paró de golpe. Se apoyó en el cuello de su chaqueta y pareció recordar algo; se volvió hacia la puerta y entró allí, mirando a la figura que pasaba por la entrada.
Jin Xiyi caminó lentamente, sintiendo un poco de nostalgia. Al ver los niños reír a lo lejos, decidió que ellos no se burlaban de él. Entonces, enderezándose, salió del callejuela.
Al regresar al estudio, Jin Xiyi recordó: "Eso lo vi con mis propios ojos; ella vive aquí". Pero si eso era cierto, ¿qué podía hacer? Se sentó en su sofá de plumas y comenzó a pensar. Tal vez el roce le había sonreído sin darse cuenta.
Mientras reflexionaba, Jin Rong entró: "Señor Jin, ¿has creído mi palabra? ¿No te he hecho daño?" Jin Xiyi levantó la vista y vio al Señor Jin Rong con una sonrisa en el rostro. "¿Qué has estado hablando de esta vez?", preguntó Jin Xiyi.