Qingqiu permanecía sentada en silencio, observando al agua. Yan Xi volvió a tomar su mano y preguntó: "¡Qingqiu, te estás negando a mi propuesta? ¡Entiendo! Mi familia tiene dinero, pero tú crees que eso me hace mal olor. También sé que tu padre y hermano son funcionarios, por lo que piensas que la familia Wang es corrupta y no tan noble como la tuya, ¿no?" Qingqiu respondió: "No pensé que dirías algo así. Estás completamente equivocado con respecto a mis pensamientos." Yan Xi replicó: "Decidiste que mi familia se oponería a tu propuesta. Te he explicado antes que eso no será un problema. Ahora me pregunto, ¿por qué te preocupas de la apariencia de la familia Wang y sigues dudando si aún existen obstáculos?" Qingqiu, sentada en el granito, mantenía su mirada al agua, pero ahora con una sonrisa leve en su rostro. Yan Xi apretó más fuerte su mano y preguntó: "¿Entonces no tienes objeciones a nada?" Qingqiu sonrió y movió su cabeza hacia un lado: "Tengo todo lo que quería decir." Yan Xi insistió: "Debes darme una respuesta para tranquilizarme." Qingqiu respondió: "No sé qué dices. ¿Qué debo decirte?" Yan Xi sonrió: "Dime lo que te parezca más apropiado." Yan Xi, quien se estaba haciendo cada vez más persistente, hizo reír a Qingqiu, quien finalmente levantó su brazo para esconder su cara en la manga de su vestido. Yan Xi sujetó su brazo y dijo: "Debo que te dices algo. Diga en inglés, si no me aceptas, estaré aquí contigo hasta el amanecer." Qingqiu sonrió y agitó su cabeza: "No entiendo inglés." Yan Xi insistió: "No te hagas la dura, simplemente dime lo que piensas." Entonces, Yan Xi sacó un anillo del bolsillo y se lo mostró a Qingqiu. Dijo: "¿Qingqiu, quieres...?" Qingqiu le tapó la boca con su pañuelo y rió: "No sigas, es tan molesto." Yan Xi insistió: "Esto es difícil. Dices que no entiendes inglés, pero si hablo en chino, dices que eso no te gusta. ¿Qué hago? Si aceptas, todo está bien, ¿no?" Qingqiu sonrió: "Solo di ‘sí’ y estaré feliz." Yan Xi agregó: "¡No seas tan engreída! Tienes que decírmelo ahora. ¡Esto es todo!" Qingqiu rió: "Solo un sí, entonces está bien." Yan Xi insistió: "¡No te hagas la tonta! Dímelo de una vez." Entonces levantó ligeramente a Qingqiu y él extendió su propio anillo en el proceso. Le dijo: "¿Te amo?" Qingqiu se rió con fuerza, incapaz de decir nada más. Yan Xi preguntó: "¿Entonces? ¿No me amas?" Qingqiu, presionada por las circunstancias, asintió. Yan Xi exclamó: "¡Eso no fue un sí! ¡Estamos acordando esto en inglés!" Qingqiu rió y agregó: "¡De acuerdo, lo haré de una vez! ¡Sí!" Yan Xi sonrió y le puso el anillo en su dedo. Qingqiu se separó de él rápidamente y quedó de pie. Yan Xi dijo: "Te agradezco por aceptar mi petición. Pero aún falta algo más, un trámite. Porque el matrimonio libre debe imitar las costumbres europeas. Cuando una mujer acepta la propuesta de un hombre...". Qingqiu interrumpió: "¡Basta, vamos a tomar té!" Yan Xi replicó: "Ya nos conocemos para eso, después del amor que compartimos, ¿no? Vamos a la casa de huéspedes, me muero de sed. Mira, ya están bajando por el valle."En ese momento, los turistas de la partida seguramente se acercaban gradualmente. Qingqiu caminaba lentamente para regresar a su camino original delante de todo el mundo. Yanxi no sabía qué hacer y solo tuvo que acompañarla hasta el hotel. Qingqiu se sentó y bajó la cabeza para mirar el anillo, luego dijo a Yanxi: "Tengo algo que decirte, pero no te deseees preocupar. Siempre soy incierta sobre si mi madre aprobará o no esta situación. Debo hablar con ella lentamente. Antes de explicárselo, este anillo debe guardarse temporalmente." Yanxi dijo: "Por supuesto, es natural. Pero veo que la tía piensa que estoy en una posición decente y nunca me apoyará." Qingqiu respondió: "Yo también lo pienso, no se opondrá. No tengo nada de qué preocuparme por eso. Lo más temido es tu parte. Tienes varios ancianos por encima, y eres miembro de una gran familia. Si les dices que quieres casarte conmigo, seguramente causarán un escándalo y tú también te verás en un aprieto." Yanxi dijo: "Siempre estás preocupada por eso. Te lo digo sin ninguna vacilación: si ellos no aprueban nuestra boda, yo iré a negociar con mi madre de manera privada y le pediré dinero para que nos permita estudiar en el extranjero. Una vez que termine la universidad, podremos sostenernos solos. En ese momento, seguramente no podrán hacernos nada." Qingqiu dijo: "Si lo dices así, parece fácil de resolver, pero es difícil de hacer." Yanxi dijo: "¿Qué hay de difícil? Si digo que quiero irme a estudiar al extranjero, ¿cómo pueden no darme dinero? Solo necesito su dinero y podemos marcharnos en cualquier momento que nos plazca." Qingqiu respondió: "Si lo dices así, todo tiene sentido. Pero, ¿tendrás la determinación para hacerlo?" Yanxi dijo: "¡Claro que sí! Si puedo decirlo, puedo hacerlo. No te preocupes, no dudes en nada. Si digo y no hago, seré considerado un hombre despreciado por la sociedad y nunca más me verán con esos tres caracteres: Jin Yanxi." Qingqiu sonrió y dijo: "¿Por qué te estás apresurando?" Yanxi respondió: "Si no juro, ¿cómo puedes creerme?" Qingqiu sonrió y dijo: "Eso es algo que tú quieres hacer por ti misma, ¿no? No fue yo quien te lo pidió." Qingqiu sonrió y dijo: "No hables de eso. Hablamos de otra cosa." Yanxi dijo: "Estoy muy feliz, como si hubiera ganado un objeto precioso. Pero no puedo expresarlo bien. ¿Lo sientes igual?" Qingqiu rió ligeramente. Yanxi preguntó: "¿Qué comemos?" Qingqiu respondió: "¡No te lo dije antes! No has comido desde que saliste de la ciudad, ¿por qué quieres comer ahora?" Yanxi sonrió y dijo: "Parece que deberíamos tomar una copa para celebrar." Qingqiu dijo: "Yo no tengo hambre." Yanxi continuó: "Aquí sentados es muy aburrido. Podemos subir por la colina a la montaña y jugar un rato. Si nos quedamos sin comer, volveremos a beber después." Qingqiu agregó: "No puedo caminar mucho más." Yanxi respondió: "Es una colina plana y no es muy lejos." Qingqiu rió y dijo: "Si te pones esos zapatos de seda blanca, podrías quedar con solo las plantas de los pies." Yanxi sonrió y dijo: "¡Los zapatos están rotos! ¿Qué tipo de zapatillas quieres que te compre? Llamo al zapatero desde aquí para que me los mande a casa."
"¿Para qué?" Qingqiu preguntó: "¿No te asusta la exposición al sol?" Yanxi respondió: "Podemos sentarnos bajo las sombras de un árbol, ¿no estará fresco?" Qingqiu dijo: "No hay nadie en la montaña, ¡está tan tranquilo!" Yanxi rió y agregó: "¡Claro que es tranquilo! ¿Es que no puedes ser como la Calle del Fuente en Beijing con tanta gente?" Yanxi sonrió: "Dices algo, yo respondo. Siempre tienes razón." Yanxi dijo: "No estoy diciendo que todo lo que dices sea correcto. Realmente, porque preguntas con mala intención, no puedes responderme nada. No hagamos esto más, vamos." Así, Yanxi caminaba al frente y Qingqiu detrás, subiendo la colina juntos. Pasaron varias horas en la montaña antes de que el sol se ocultara. Yanxi dijo: "Hemos estado caminando por la montaña y probablemente tengamos hambre. Deberíamos comer algo." Qingqiu respondió: "¿Para qué quieres que coma?" Yanxi agregó: "No te lo dije antes, pero no es para ti. Es para celebrar nuestra boda." Entonces, Yanxi pidió a un sirviente que preparara dos platos de comida occidental y abrió dos copas de vino tinto. Los dos se miraron e intercambiaron los vasos. Qingqiu tocó el vaso con la mano y dijo: "¿Cómo puedo beber todo esto?" Yanxi sonrió y agregó: "Bebe, si no puedes, simplemente di algo." Luego levantó su vaso y se lo ofreció a Qingqiu. Qingqiu no podía hacer nada más que levantar el vaso. Solo tocó la boca del vaso con los labios antes de dejarlo caer. Yanxi dijo: "Tú debes beber un poco, esta es una bebida, es como besar al vaso, no puedo admitirlo." Qingqiu sonrió a Yanxi y preguntó: "¿Qué dijiste?" Yanxi rió y respondió: "No dije nada, pero se me ocurren muchas formas de respetar las tradiciones sin que sea un mal gesto. ¿No es así?" Luego levantó su vaso nuevamente. Qingqiu lo veía siempre en la misma posición y no bajaba del todo, por lo que finalmente tomó una pequeña cantidad. Yanxi dijo: "Tú has bebido mucho, solo tengo media copa, déjame beber para ti." Tomó la mitad de la copa de Qingqiu y la derramó en su propia copa. Luego se sirvió un poco más en el vaso vacío que le quedaba a Qingqiu. Qingqiu rió y dijo: "¿Por qué? ¿Estás aturdido?" Yanxi respondió: "El vino es demasiado, temo que no puedas beberlo todo, así que te doy un poco menos." Luego le entregó el vaso a Qingqiu. Qingqiu sostuvo el vaso pero no quiso beber, solo se sonrojó y rió. Yanxi preguntó: "¿Por qué no bebes?" Qingqiu respondió: "¡Tienes que estar tramando algo!" Yanxi también rió y dijo: "Si lo sabes es mejor, tienes que beber." Qingqiu agregó: "Dices ser tan civilizado en todo pero ¿por qué eres tan obstinado con esto?" Yanxi continuó: "Soy así, si me siento civilizado me veo civilizado. Si me siento obstinado, me visto obstinado." Qingqiu vio que Yanxi decía esas palabras juguetonas y también rió. Esa tarde, el matrimonio inmaduro pasó una hora entera en Fragrant Hills hasta que el sol comenzó a ocultarse. Luego regresaron a la ciudad.