Shòuzhu dijo: "¿Estará bien o mal? Depende de cómo te comportas." Yànxi sonrió y dijo: "Puedo entender si quieres un poco de diversión. Tratándome como a un niño, ¿no es apropiado?" Shòuzhu rio: "¡No seas serio! Tengo algo que discutir contigo."
Yànxi escuchó con interés: "¿Qué es? Si puedes hacerlo, no tengo problemas." Shòuzhu dijo: "Es algo fácil. ¿Cómo podría fallarlo? Pero temo que no quieras hacerlo." Yànxi buscó un libro en la estantería y preguntó mientras lo sostenía: "¿De qué se trata? Cuéntamelo, ¡vamos a discutirlo!" Shòuzhu rió: "No eres muy sincero. ¿Qué más tengo que decir?" Yànxi dijo: "He aprendido a ser así. No digas nada." Shòuzhu sonrió: "Dijiste eso para hacerte ver como una niña. Dime, ¿recuerdas cuál es la fecha? Julio casi termina."
Esta frase despertó el recuerdo de Yànxi y se dio cuenta de que era el cumpleaños del séptimo señoraba. Río: "Sí, sí, te agradezco que lo recuerdes. ¡Nos conocemos de verdad!" Así, puso una pierna sobre la otra y sonrió: "¿Cómo me ayudas? ¿Qué necesitas?"
Shòuzhu respondió: "¿Ayudarte? Debo pedirte algo." Yànxi pensó con sorpresa: "¿De qué se trata?" Shòuzhu tomó el vaso de té que estaba a su lado y lo colocó en la mesa. Yànxi presionó su mano y dijo: "Es demasiado frío, te pondrás enferma si lo bebes. Mi taza de arroz con semillas de maíz está caliente, ¡trae un vaso para que compartamos!" Shòuzhu rió: "No seas absurdo, ¡solo es una porción!"
Yànxi sonrió y dijo: "¡Pero ni siquiera es necesario! Solo es divertido." Dijo mientras daba la taza de arroz con semillas de maíz a un cuadrado de porcelana. Shòuzhu lo rechazó con una mano y dijo: "¿Es un niño? ¡No me vas a entretener más!" Dicho esto, se levantó y salió.
El relato continuó hasta que ya eran las 1 AM, cuando la historia del cuentacuentos terminó. Y fui retido por Yùfēn para quedarse a pasar la noche con Shòuzhu en la habitación de Rùnzhī. Shòuzhu durmió en la habitación vecina a Rùnzhī, y hablaron durante horas hasta que finalmente se acostó alrededor de las 3 AM. Ya era 10 AM cuando despertó.
Yànxi comió un bocadillo por la mañana y se preparaba para salir. Se acercó a Rùnzhī para preguntar si estaba decidido a visitar los Cold el día siguiente. Al verla, gritó: "Quinta hermana! Quinta hermana!" Rùnzhī respondió: "¡No hables tan alto! Ella aún no se ha despertado. Hablaremos luego." Yànxi entró y dijo: "No necesito preguntarle nada. ¡Ya dije que iré mañana a las 2 PM…" Rùnzhī le hizo señas con la mano, le hizo guiños y señaló hacia el interior de la habitación. Luego bajó la voz y dijo: "Miss Bai está durmiendo." Yànxi preguntó: "¿Cómo puede estar durmiendo aquí? ¿No volvió a casa anoche?"
Rùnzhī explicó: "Anoche, ella y la Quinta hermana charlaron hasta las 3 AM antes de irse a dormir." Yànxi preguntó: "¿Qué dijo? ¿Mencionaste mi nombre?" Rùnzhī respondió: "¡No mencioné nada! Hablaban de Estados Unidos, ¡vete! Entendí tu mensaje. Le diré a la Quinta hermana luego."
Yànxi se retiró y caminaba en sus zapatos de cuero que hacían un ruido cuando pisaban el suelo.
—¿Vamos a recibir a una dama tan importante? —, dijo Shèntáng a Shòuzhu. "Sí, esta es la Quinta hermana del séptimo señoraba. No nos podemos permitir ser informales", respondió Yànxi. Desde ese día, Hán Guānjiǔ y su madre comenzaron a limpiar el salón, el jardín, cambiaron los tapices de las paredes, reemplazando algunos con nuevos, colocaron flores frescas en vasos y prepararon todo para la llegada de la Quinta hermana. La señora Hán se agotó del trabajo y dijo: "¡Es un espectáculo ver cómo preparan a una dama tan noble!" Yànxi respondió: "Sabes nada, ¡ella es una señorita con educación! Y ha estado en el extranjero, ¿no? Si viene aquí y ve nuestra casa desordenada, ¡nos reirá de nosotros! A pesar de que me moleste, me encantaría parecerme a la nobleza. ¡Te avisé, si te aburres ahora, tendré un trato contigo después!" Hán Mumiao sonrió: "No es porque esté agotada, sino que espero que podamos pasar más tiempo juntas y no nos preguntemos en qué estábamos pensando. ¡Hacerlo a última hora resulta muy difícil!"
Yànxi replicó: "¡Eso suena a un sueño! ¡Las familias ricas no harían esto con normalidad, ¿verdad? Porque el séptimo señoraba es cercano a nosotros, se ha hecho excesivamente formal. ¡No me sorprendería si esperara que caminemos en la calle de aquí!" Hán Mumiao replicó: "¡Eso es una estupidez! Las familias ricas solo visitan ocasionalmente. No te pongas tanta confianza con ellos." A pesar de lo que había dicho, Yànxi se dio cuenta de algo y preguntó: "¿No crees que las familias altas también interactúan con la gente normal? ¿Cómo es que el séptimo señoraba, un amigo cercano, no nos intercambia visitas?"
Estas palabras resonaron en la mente de Yànxi. A pesar de su negación, el séptimo señoraba era diferente y más amable con él.
—Depende del individuo —respondió Yànxi. Luego continuó preparando todo hasta las 12 PM, cuando los platos de frutas estaban dispuestos y todo estaba listo para la visita.
A las 2 PM, Rùnzhī vino. Ella...En el Poema Occidental, Ye Xi la llevó a un lugar. Madame Ling se cambió de ropa y puso un vestido de encaje, luego la recibió en el jardín. Hana, que acababa de lavarse las manos, se cubrió con una túnica azul y llevaba una flor roja en el cabello, agachada detrás de Madame Ling. Min-Zhi le hizo una reverencia, a lo que Madame Ling devolvió un saludo. Ye Xi no presentó a nadie, pero Madame Ling ya preguntó: "¿Esta es la Quinta Señorita?" Min-Zhi dijo: "Mi hermano vive aquí, puede ser un poco ruidoso, vine para saludar a Madame Ling." Madame Ling respondió: "No hay nada que temer. Nos deberíamos haber visitado en tu casa antes."
Mientras lo decía, Madame Ling se adelantó y tomó la mano de Min-Zhi, entrando al salón con ella. Luego le dijo a Hana: "Ve por la Señorita". Hana corrió a avisar Qing-Qiu. Esta llevaba un sari estampado y unos zapatos marrones cortos, parecía estar listo para salir o recibir visitas. Sin embargo, estaba recostada. Hana dijo: "Todos los invitados están aquí, ¿por qué no sales?" Qing-Qiu respondió: "Mi madre me está atendiendo afuera, no es necesario que yo salga." Hana agregó: "Siempre que vengan a saludar a la señora, también vendrán a saludarte. ¿No te parece raro si no las recibes?"
Qing-Qiu se sentó y estiró un poco su cuerpo, riendo mientras decía: "Me da miedo ver gente nueva porque no sé qué decir." Hana dijo: "¿Qué importancia tiene? Con el tiempo te acostumbras. ¿Cómo son esas visitas?" Qing-Qiu respondió: "Voy a ir más tarde". Hana insistió: "Si quieres, vete ahora, ¿para qué esperar?" Qing-Qiu no pudo resistir y se levantó. Mirándose en el espejo, arregló su cabello y luego ajustó su ropa. Hana la tomó del brazo diciendo: "Vámonos, vamos. Siempre fuiste valiente para ver a gente nueva, ¿por qué hoy te sientes asustada?" Qing-Qiu dijo: "No estoy nerviosa, vengo".
Salieron al salón y Ye Xi les presentó de nuevo a Min-Zhi. Esta la miraba con admiración y pensó que Ye Xi tenía buen ojo para elegir damas. Tomaron asiento juntas y charlaron sobre los estudios en el colegio. Qing-Qiu respondió tranquilamente a todas las preguntas. Mientras, Hana servía té y ponía dulces. Min-Zhi dijo: "Podré visitar con frecuencia sin tanta formalidad. Ser demasiado cortés me impediría hacerlo constantemente".