¿Cómo celebrarás esta cena?», dijo Yan Xi.Pei Fang continuó: «¿No vas a traer algún regalo adicional?» Yan Xi respondió: «Tengo un juego.
Hay un grupo de magos de la región sureste que han llegado, y algunas mujeres que son expertas en ilusionismo, muy guapas.»Huifang preguntó: «¿Vas a ver sus trucos o solo quieres ver a las mujeres?» Yan Xi rió y dijo: «Ambas cosas.
Esa noche, les pediré que hagan algunos trucos y nos divertiremos silenciosamente.
Estarán todos contentos sin saber nada.»Pei Fang dijo: «Quizás sea mejor no invitar a nadie.
Estas mujeres suelen tener un aire maligno.
Nosotros tres hermanos somos como moscas que se acercan al sangre, podríamos causar algún problema.» Yan Xi rió y respondió: «Si lo dices así, ¿cómo podemos ser hombres?»Huifang dijo: «Si quieres contratar a un grupo de magos, puedes hacerlo.
Pero no sé quiénes van a asistir.»Yan Xi contestó: «No invitaré a nadie más que a la familia;todos comeremos y beberemos juntos.
Si invitamos a alguien más, los padres se enterarán.
Prefiero ser menos feliz para evitar más regaños.» Pei Fang preguntó: «¿Y qué pasa con personas extrañas?»Yan Xi respondió: «Quizás invitaré a unos cuantos visitantes;podrían sentarse en el salón.»Huifang dijo: «¿Alguien que no esté en nuestro grupo?» Yan Xi explicó: «Son solo algunos compañeros de clases y amigos frecuentes, por lo que no los invitaría a entrar.»Huifang y Pei Fang rieron ante esto.El día siguiente, Huifang y Yufeng también se discutieron el tema.
Las tres cada una abrió un cheque por cien dólares, envuelto en una carta roja de coral, lo sellaron con un sello, y escribieron «Felicidades» en él.
Yufeng le pidió a Oushan que llevara su cheque.Oushan pensaba: «Tío Liang nos trata bien, deberíamos darle algún regalo».
Luego llamó a Nuan, la llevó al pasillo y le dijo lo de los cheques.
Nuan rió y dijo: «No seas tonta, ¿qué podemos dar?Si lo entregamos, tío Liang se reirá de nosotros».Oushan respondió: «Eso no es lo que quiero decir.
Una golondrina no hace verano, pero una rosa bien olorosa puede hacerlo».
Minzhi estaba leyendo en su habitación cuando vio a las dos chismosas susurrando.
Se preguntó qué hacían y escuchó: «¿Tienes la palabra ligera?¿No ves que nosotras también tenemos dinero?».Minzhi se acercó a un lado de la ventana y observó.
Oushan llevaba una carta roja en la mano, explicando: «Mi señora me pidió que te lo diese.
Creo que si enviamos todos los cheques juntos, será más elegante».Nuan dijo: «Entonces vete con el tuyo y no esperes».
Minzhi entendió que estaban preparando regalos para Yan Xi.
Dijo: «Oushan, trae tu cheque aquí a ver qué regalo es».
Oushan lo llevó e Minzhi rió: «Tu señora se está haciendo el rica para mostrar su poderío.
Presta dinero o envía cheques, sin miedo a nada».Oushan explicó: «No solo yo, las otras dos también envían dinero».Minzhi gritó hacia la habitación: «Rui, ¿oyes?Todos van a enviar dinero».
Rui preguntó: «¿Cuánto?»Minzhi respondió: «Tu hermana mayor envía cien dólares.
Probablemente todos hagan lo mismo».Rui dijo: «Somos personas muy detallistas, no haríamos algo así sin el permiso de tío Liang.
Si pueden hacerlo, nosotros también podemos».Minzhi dijo: «No es una cuestión de si, sino de la voluntad.
No quiero contribuir con dinero para que Yan Xi lo gaste a su antojo».
Rui preguntó: «¿Y si él está en deuda?Podríamos ayudarlo pagando sus deudas».Minzhi respondió: «Entonces cada una pondría cien dólares, ¿verdad?»Rui asintió: «Claro que sí, igual a las otras».
Minzhi sonrió y dijo: «¡Qué afortunado!Escucha, Oushan y Nuan también van a enviar regalos.
Pensamos en algo pero no podemos decidir nada.
Creo que nosotras también enviaremos dinero.
No importa cuántas veces miramos, tío Liang es igual para todos.
Si Yan Xi está tan preocupado por el dinero, recibirá nuestras ofertas sin pensarlo».
Oushan rió: «No me atrevo a hacerlo, ¿no te parece?Podríamos recibir una buena reprimenda».
Rui salió y dijo: «¿Qué hora es hoy?»Oushan respondió: «Mañana y el día después será el cumpleaños de tío Liang».Minzhi preguntó: «No he ido a comprobar las noticias en el telegrafo.
Se supone que hermana cuarta llegará mañana, si viene, tío Liang recibirá una bonita suma adicional».
Rui dijo: «Creo que no vendrá.
Si viene, mamá nos llamaría para informarnos».Oushan preguntó: «¿Estuviste en el telegrafo?¿Escuchaste algo de la hermana cuarta?»Minzhi respondió: «No tienes por qué preguntar si ya sabes.
Si estuve, te lo habría dicho».
Rui rió y dijo: «Por favor, dime, ¿qué dijeron en el telegrafo?».Oushan rió y dijo: «Es fácil, la hermana pequeña se burla de mí por ser rápida para hablar.»Todos rieron al escuchar esto.
Oushan se disculpó y llevó a Nuan fuera del pasillo a hablar.
Nuan preguntó: «¿Qué piensas enviar?».Oushan respondió: «Vamos a reunirnos con Yu y Xiao Lan, y juntas ahorraremos para comprar algunos elementos decorativos que le enviemos a Yan Xi.
A él le encanta recibir regalos como esos en casa».
Nuan rió y dijo: «¡Qué chiste tan malo!Lo sabes, en su habitación hay tres categorías de objetos: las primeras son regalos de sus novias;las segundas, de actores del teatro de hombres y mujeres;y las terceras, de sus amigos.
¿De cuál categoría somos?».Oushan dijo: «No importa, al menos no se tirará la cosa.
Le daremos un regalo con buenos sentimientos, incluso si es solo dinero».
Mientras conversaban, vieron a dos jardineros traer un gran cactus recién florecido y ponerlo en el jardín.
Minzhi en su habitación dijo: «Tengo una idea, tío Liang celebrará una fiesta ese día, ¿por qué no les pedimos que compren veinte plantas de cactus?Podría invitarlos a la cena, mientras aprecian los cactus.
No costaría mucho dinero».Oushan preguntó: «¿Y qué es un regalo así?»Minzhi rió y dijo: «Eso no importa, ellas lo entenderán».
A la hora de entregar los cheques a Yan Xi, Oushan le entregó su carta roja.
Yan Xi vio el cheque de cien dólares y rió: «Tienes que enviar regalos, pero tía Pei y yo también tenemos nuestros propios obsequios».Oushan dijo: «Eso no es importante, simplemente me llevaré mi cheque».
Yan Xi la tomó del pelo y le dijo: «No te irás así de fácil.»Oushan rió y se puso tensa: «¡Ay!Me has tirado el pelo».Yan Xi rió: «Esperaré a ver si puedes huir».
Mientras tanto, Yu corrió hacia Yan Xi jadeando y dijo: «¡No te rías!¡Algo importante ha pasado en la parte trasera, ve rápido!»Yan Xi se asustó al escuchar esto.
(Fin del capítulo)