>>> Segunda Parte Veintinueve
Pequeña reunión llena de alegría, la familia se divierte juntos
Long Yi respecta con gratitud y ve una gran cantidad de felicidad
Otoño Xiang lo miró y también detuvo su risa, preguntando rápidamente: "¿Qué ha pasado?". Yu Erio rió y dijo: "¡Pronto! El cuarto yerno y la cuarta nuera han regresado. ¡Oh! Además, hay una pequeña niña, como un muñeco de juguete, es muy divertida. Ahora, la señora del hogar está llena de gente". Cuando Yan Xi oyó que era así, rió y dijo: "¿También se hace mucho jaleo por algo tan pequeño? ¡Nos da tal susto! ¿Cómo puede ser que no hayan enviado un telegrama?". Yu Erio respondió: "La cuarta nuera decía que les dejara adivinar cuándo llegarían, para sorprenderles cuando llegaran y hacerles feliz de manera inesperada". Yan Xi, sin decirle nada más a Otoño Xiang, se dio la vuelta y corrió. Otoño Xiang llamó: "Señor Zhao Señor Zhao, no corras, ¿qué haces con el cheque en tu escritorio? ¿No lo guardas?". Yan Xi ya lejos, se volvió para decir: "¡Está bien! Si no te importa, guarda la llave en la caja de papel y abre el cajón, mete los cheques dentro y cierra con la cerradura oculta. ¡Entonces...!". Mientras hablaba, lo que quedó de su frase se perdió en la distancia. Yan Xi llegó a la habitación de su madre, donde encontró una multitud en la habitación. La señora Jin sostenía un bebé pequeño, todo vestido con trajes blancos, sonriente. Su cuarta hermana y su cuñado, Liu Shouhua, estaban rodeados por todos mientras se reían. Liu Shouhua, al ver a Yan Xi, corrió rápidamente hacia él, apretó su mano y miró hacia arriba, riendo: "Mi hermano menor sigue siendo tan joven como siempre, ¿verdad?". Yan Xi rió y dijo: "¿Cuántos años tienes para ya no ser joven? Me parece que a ti te has oscurecido un poco". Liu Shouhua respondió: "Un viajero tiene que trabajar más y por lo tanto se pone moreno. ¿Cómo podría no oscurecerme?". Wang Daozhi también se acercó, riendo: "¿Por qué viniste hoy tan apresuradamente?". Yan Xi preguntó: "¿Cómo podrías saberlo?" Liu Shouhua respondió: "Tu cuarta hermana te lo dijo. Dijo que regresara para celebrar tu cumpleaños". Yan Xi rió y dijo: "¡Si la familia olvida, el extranjero recuerda! ¡Gracias, gracias!" Liu Rui también intervino: "Debes ser más claro con tus palabras. Pensamos que te enviaríamos regalos, ¿cómo puedes decir que has olvidado?" Li Mei, sentada junto a la señora Jin jugando con el bebé, vio a Yan Xi en una situación incómoda y rió: "Sí, alguien ha olvidado. Yo recuerdo ahora gracias a mi cuarta hermana. Esto significa que soy uno de los que ha olvidado". Wang Daozhi rio y dijo: "Ella no tiene ninguna ventaja contigo, ¿por qué te preocupas por ella? Deja que pase una situación incómoda para ver si seguirá hablando sin sentido". Wang Daozhi también agregó: "Mei Er, eres tan bondadosa. Si todos fueran como tú sería mejor". Yan Xi rió y dijo: "Li Mei, escúchalo, ¿no ves que el sincero tiene su ventaja? ¡Ahora incluso te criticarán por ser sincero!". La señora Jin intervino: "Si lo sabes, ¿por qué no eres sincero tú mismo?". Esta última frase provocó la risa de todos. Después de reírse, Yan Xi dijo: "Hemos hablado mucho y todavía no hemos visto los regalos que tu cuarta hermana nos trajo para este cumpleaños. Creo que deben ser muchos". Wang Daozhi agregó: "No es correcto, no traje nada. Entré al edificio y dije claramente lo mismo. Porque no los oí, permíteme decirlo de nuevo. Ahora en el país, ¿no se está luchando contra las mercancías japonesas? Incluso nosotros tres viajando desde Japón, podemos ser sospechosos, ¿cómo podría yo traer muchas cosas japonas? Si realmente creen que soy avaro, puedo comprar otras cosas para regalarles". Li Mei agregó: "Queremos los regalos que trajo contigo. Si nos pidieras que compráramos algo en Beijing y te lo enviáramos después, no tendríamos razón alguna". Wang Daozhi también se burló: "Tú tampoco puedes llevar un sombrero alto, ¡tus palabras sinceras te hacen más sincero! ". Esto también provocó risas. Cuando los hermanos y cuñados se encontraron, pasaron todo el día riendo juntos. La señora Jin ya había ordenado a la gente limpiar dos habitaciones para que la familia de Wang Daozhi pudiera vivir allí.
Originalmente, Liu Shouhua era un funcionario en Japón y ahora la oficina lo llamaba para un nuevo puesto en el Ministerio. Su esposa y él estaban llegando a Beijing por primera vez y aún no habían visto sus casas, así que se alojarían temporalmente en la casa de los Jin. Liu Shouhua también traía una pareja de esposas japonesa, llamada Sakura Miki. Esta era una sirvienta anterior del matrimonio Wang, pero con el tiempo desarrolló un amor con el dueño. Wang Daozhi sabía que Sakura no le traería problemas y la trato bien, por lo que ella permaneció en la casa. Cuando Liu Shouhua regresó a China, convenció a su esposa para hacer de Sakura una esposa japonesa. Al llegar, Sakura naturalmente iba con ellos. Primero, hacer de sirvienta en Japón era mejor que ser sirvienta en China. Segundo, se alineaba con la política colonial japonesa. Pero Liu Shouhua temía a su suegro y suegra y no quería traer a su esposa con ellos a su casa. Por lo tanto, después de bajar del tren, Sakura llevó una maleta a un hotel japonés llamado Kōkaikan. Wang Daozhi y su esposa tenían una buena relación, pero él nunca se atrevió a ser abiertamente indiscreto, y Daozhi tampoco se propuso desvelar sus secretos. Por lo tanto, nadie en la casa Jin sabía de esta situación.
Un día después, era el cumpleaños de Yan Xi. Según las costumbres de los Jin, no se celebraba un aniversario a los diez años sino a los nueve. Ya que Yan Xi cumpliría veinte al año siguiente, pero se decidió por adelantado para este cumpleaños. La señora Jin había preparado una comida en la sala de comidas general y todos estaban esperando a Yan Xi. Yan Xi durmió hasta las diez de la mañana cuando, de repente, un aroma extraño entró por su nariz. Al oler el aire dentro de la cama, reconoció que era el aroma de los pétalos de cerezo. Entonces sabía que sus regalos habían llegado. Se levantó rápidamente y sin preocuparse de vestirse, se cubrió con una pieza de peluche rusa y se dirigió hacia la sala exterior para ver los regalos. En ese momento, Yu Fen también entraba a ver los regalos. Rió al verlo y dijo: "¡No es tu cumpleaños hoy! Pero puedo describirte un buen cumplido". Yan Xi rió y dijo: "¡No necesitas describirlo! ¡Sé perfectamente que me estoy poniendo como un carretillero!". Yu Fen rió y le dijo: "¡Basta de bromas! Vístete ya. De lo contrario, te harás frío. Llamo a los sirvientes para que te hagas el vestuario adecuado y vayamos juntos a la sala de comidas donde están todos esperando". Dijo mientras llamaba al timbre. Cuando Yan Xi se vio entrar en su habitación con un rostro sonrojado, rió: "¡Vamos ya! ¡Hagamos el desayuno de cumpleaños con todo el mundo!" Y así, Yan Xi y Yu Fen salieron juntos a la sala de comidas.Estaban comiendo en el gran salón. Porque era el cumpleaños de Yan Xi, todos se reunieron allí incluso aquellos que no se habían visto en días. Cuando vieron a Yan Xi entrando, exclamaron: "¡Oh! ¡El anfitrión del día del cumpleaños llegó!" Yan Xi, perdido en su euforia, levantó sus manos y les hizo una reverencia, diciendo: "¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones!"