▶ Tercer29 CapítuloLa dama ordena a su marido que se rinda, y el halcón se ríeEl hermano oculta a su hermana para proteger al león bondadosoHui Fang acababa de entrar en casa cuando Hu Saiwen tomó su mano y dijo: "No es fría, ¿verdad?" Hui Fang soltó su mano con brusquedad y exclamó: "¿Qué significa esto?¡Manoseándome!" Hu Saiwen explicó: "Vi que llevabas un solo traje, me preocupé de que te hubieras enfriado, toqué tu mano y te di una respuesta mala." Hui Fang replicó: "Si estoy fría o no lo sé yo misma.
¿Para qué necesitas hacer eso?" Hu Saiwen sonrió: "Realmente no consigo buenas palabras contigo, y ahora me estás molestando.
Mientras dormimos bien, debemos hablar de esto.
¿Acaso no promoviste la igualdad entre hombres y mujeres?En cualquier caso, esta igualdad debe incluir a las mujeres hacia sus maridos." Hui Fang bufó: "¡Eso es difícil!¡Quizás algunas mujeres son diferentes!" Hu Saiwen dijo: "No vamos a discutir más.
Tu tono demuestra que me tratas como una mujer débil.
¿Cómo puede ser igualdad?" Hui Fang le dejó hablar y se tumbó boca hacia el lado, sin decir nada, para irse a dormir.
Hu Saiwen vio que estaba acostada de lado y no cubierta con la sábana, así que sacó una manta de otoño de debajo del colchón y la cubrió hasta mitad del cuerpo.
Hui Fang se giró y tiró la manta en el suelo.
Hu Saiwen dijo: "¡Eres realmente incoherente!Te tapé bien, pero te enfadas.
¡Dejame que me vaya fría!" Dicho esto, tomó una capa de seda ligeramente estampada y salió del cuarto con un portazo.Hui Fang fingía dormir mientras observaba a Hu Saiwen vestirse.
No se movió para nada y esperó a ver cómo reaccionaría.
Cuando Hu Saiwen abrió la puerta y salió, Hui Fang se levantó y gritó: "¡Ve lejos!¡Lo más lejos posible!Si te vas de noche, ¿cómo puedes volver con dignidad?" Desde el patio, Hu Saiwen escuchó pero no dijo nada.
Se fue silenciosamente.Al salir, Hu Saiwen se detuvo frente a la casa de Yan Xi y golpeó fuertemente en la puerta.
Yan Xi preguntó: "¿Quién es?" Hu Saiwen respondió: "¡Soy yo!¡Abre la puerta!" Yan Xi dijo: "Es muy tarde, ¿qué necesitas?Podemos hacerlo mañana." Hu Saiwen insistió: "Ya te dije que abrieras.
Tengo algo importante." Continuó golpeando con su mano.
Yan Xi se levantó y abrió.
Bajo la luz de las luces eléctricas, vio a Hu Saiwen en ropa larga, soltando solo dos botones, dejando que el resto del cuello del vestido fluyera.
Con el viento, parecía una pluma en vuelo.
Le dijo: "¿Qué necesitas?¿Por qué te apresuras tanto?" Hu Saiwen respondió: "No quiero nada.
Quiero dormir aquí toda la noche porque la señora no deja que duerma." Yan Xi sonrió: "No, no puedo permitirlo.
Duermo bien solo y no quiero un extra." Hu Saiwen dijo: "Una cama tan grande ¿cómo no puedo dormir dos personas?" Yan Xi replicó: "¡Pero a lo mejor te pides problemas!¡La noche es para descansar, así que no vengas a molestarme!" Hu Saiwen respondió: "No quiero pelear de noche.
Si no me dejas dormir, dame la manta y duerme en el sillón." Yan Xi dijo: "No te lo impido, pero si la señora se entera dirá que conspiramos juntos y que eres un mal chico." Hu Saiwen tomó una manta rústica de Rusia del perchero, la dobló, usó dos almohadas de seda oscura para apoyar su cabeza y se recostó en el sillón.
Cubrió su cuerpo con la manta y dijo: "¡Qué confortable!" Yan Xi sonrió: "Una manta no basta ¿y si te frías?¡Mejor que duermas aquí contigo!" Hu Saiwen se giró y dijo: "Si caemos en la trampa de la igualdad, ¿por qué tienes que cuidar de mí?" Yan Xi respondió: "¡De acuerdo!Espera a ver lo que pasa." Ambos se durmieron.Al día siguiente, cuando Jin Rong vino para limpiar el lugar, notó a Hu Saiwen en el sofá.
Le preguntó: "¿Por qué te quedaste aquí?" Hu Saiwen ya estaba despierto y respondió: "¿Qué hora es?" Jin Rong dijo: "Todavía temprano, son solo las ocho." Hu Saiwen le ordenó a Jin Rong: "Ve al lugar de mi hermano para que traiga la cepilla de dientes, el jabón y mi abrigo con sombrero." Jin Rong comprendió que Hui Fang estaba enojada.
No se atrevía a hacerlo sin su permiso y sonrió.
Hu Saiwen insistió: "Ve, ¿por qué te ríes?" Jin Rong respondió: "Es muy temprano, la gente no ha salido del cuarto, ¿cómo pueden ayudarme?" Hu Saiwen dijo: "La señora E me levanta más temprano.
Ve." Jin Rong sonrió pero no se movió.
Hu Saiwen insistió: "¿Por qué no vas?¿Eres miembro de la familia Yu, ¡mi orden no cuenta contigo!" Yan Xi se despertó al oírlos y preguntó: "No estoy diciendo que vayas a pelear.
¿Qué es lo que sucede?" Hu Saiwen replicó: "¡Es porque Hui Fang está molesta!¡Si quieres algo, ven aquí!" Hui Fang se incorporó y burlándose exclamó: "¿Con estos elementos?Si necesitas más, ve a pedirlos.
No te hagas la vaga ¿o qué?" Hu Saiwen sonrió: "¡Estás invadiendo mi espacio!¿Acaso no puedes preguntar por tu nombre aquí?" Hui Fang tomó el paño que Hu Saiwen llevaba y lo arrebató.
"No voy a lavarte, ¿qué haces?" Hu Saiwen sonrió: "¡Déjalo!¡¿Quién te molesta con esto?¡He esperado mucho tiempo!" Hui Fang replicó: "¡Maldito sin vergüenza!¿Cómo te molesto y luego sonrisas?" Hu Saiwen se acercó a la cara de Hui Fang y dijo: "¡De acuerdo, de acuerdo!Si no quieres lavarte, ¡no lo hagas!" Con eso, llamó a Jin Rong para que le trajera agua para lavarse.
Hui Fang exclamó: "¡No es mi lugar!¡Ve donde quieras!" Hu Saiwen sonrió y dijo: "¿Te estás apoderando del escenario?¿Acaso no sé si eres de la familia Jin o Cheng?" Hui Fang replicó: "¿Qué importa el nombre?Puedo vivir aquí.
Si me apodero, ¡lo hago!" Luego arrebató el paño de Hu Saiwen y exclamó: "¡No te voy a lavar!¿Qué haces?" Hu Saiwen sonrió: "¡Déjalo ya!¡¿Quién quiere pelear contigo?!Llevo esperándote mucho tiempo!" Hui Fang replicó: "¡Eres sin vergüenza!¡Si quieres pelear, ¡pelea!" Hu Saiwen se enfureció y dijo: "¡Bien!Si no me dejas lavarme, ¡iré a otro lugar para lavarme!"Hui Fang salió de la casa de Yan Xi y se dirigió al baño.
Solo se secó la cara con una servilleta y no usó pasta dental.
Yan Xi vio esto y rió: "¡Qué enojada estás!¿Por qué?" Hu Saiwen solo bebió té caliente y lo inhalaba.
Yan Xi preguntó: "¿Es que esperas irte?¡Hay algo urgente!" Hu Saiwen no respondió más, pero continuó tomando el té y suspirando.
Yan Xi rió: "¡Pareces esperar a irte!¿Qué es lo que necesitas?"No respondió y, después de terminar su taza de té, se levantó para irse.