Dijo esto y suspiró profundamente. Con la intervención de la segunda tía, fue más eficaz que la severidad de la señora Jin. Supe que los sentimientos resentidos en el cuarto se disiparon por completo.
Xue Hui metió todas las actas y papeles del escritorio en un pequeño baúl y dijo: "Estos asuntos financieros no se pueden contar en un solo día, mejor dejémoslos para después. Además, me molestan los números, hermano mayor. ¿Qué te parece si lo hacemos hoy?" Cuando preguntó eso, ya extendió la mano para tomar el libro de cuentas que Feng Ju le había entregado. Feng Ju no podía retener ese libro en sus manos y se lo entregó. Ella lo guardó en el baúl y luego dijo a la señora Jin: "Hoy todos estamos muy perturbados, es difícil contar los asuntos financieros con tanta agitación". Mientras decía esto, cerró el baúl. Feng Ju volvió a sentarse.
La señora Jin dijo: "¡No! Tenemos que actuar con firmeza y decidir hoy mismo. Os lo digo, todos los asuntos financieros están aquí. Excepto esta casa en la que vivimos, hay un terreno en las afueras que también debemos conservar temporalmente. El resto de dinero en efectivo es treinta mil. Tomaremos diez mil y cada una de las cuatro hermanas recibirá dos mil. La segunda tía dijo que tiene su propio dinero y quiere quedarse conmigo para siempre, sin pedir nada más. Pero no hay razón para ello, así que le daremos un millón temporalmente." Dijo esto y asintió varias veces a la segunda tía: "Si tienes algo que hacer en el futuro, podré ayudarte". Terminó diciendo: "No temo tus peleas, es justo y no dejaré que nadie me diga lo contrario. Pero si no te marchas de esta casa, tendrás un millón". Se volvió hacia Feng Ju y dijo: "Sé que no os daré mucho dinero, pero tampoco puedo mantenerlo para siempre. Aún quedan veinte mil en efectivo y las acciones, divididas en cuatro partes. Los hermanos los recibirán. Las obras de arte y los antiguos objetos serán guardados por mí; no tocaré ni un solo centavo, ni permitiré que lo hagan otros". La señora Jin pronunció estas palabras con gran firmeza, aunque la mayoría estaban de acuerdo, nadie se atrevió a oponerse abiertamente.
Cuirei pensó en ello y decidió que ya era mejor enfrentar el escándalo. Se levantó: "Sea lo que sea lo que me acusen, si no hay pruebas, no tengo miedo de nada; hablaré también". Todos se preguntaron qué sucedería con esta gran figura del primer ministro. Si las propiedades solo eran estas, no podía creerlo. Tenía una edad todavía joven y un millón de yuanes me durarían toda la vida, necesitaba más dinero. Si no lo daban, perdería la dignidad y publicaría mi protesta en el periódico. Si temían que yo lo hiciera, a menos que me mataran.
Hablando, se levantó otra vez. La señora Jin era una esposa civilizada con varios hijos, y consideraba peyorativo enfrentarse verbalmente a Cuirei. Con un gesto dijo: "¡Eres tan desafiante! Si eres tan insolente, no te temo". Cuirei también señaló a la señora Jin con su dedo: "¿Qué es lo que tengo de insolente? ¿Podrás echarme por eso?" La señora Jin estaba furiosa y no podía decir nada. Sólo se quedó mirando a Cuirei, mientras los demás esperaban en silencio.
Cuirei fue arrastrada fuera del cuarto. Peifang la siguió, forzándola a que saliera. Luego Yingfen también apareció y la empujó de vuelta al cuarto.
La señora Jin miró a Feng Ju y sus hijos sin decir nada durante un rato. Todos callaron. La señora Jin fue quien rompió el silencio: "Mirad, esto no puede seguir así, ¡la familia debe separarse! ¿Tienen alguna sugerencia?" Miró a Qingqiu, que miró a Yanxi y se quedó en silencio. Yanxi entendió y decidió hablar.
Qingqiu dijo: "La segunda tía ha propuesto que nos esforzemos por ganar dinero para vivir; dividir la familia puede no ser mala idea. Pero yo y Yanxi, somos demasiado jóvenes, necesitamos asistencia para mantener la casa y encontrar un camino en el mundo. Además, él planea estudiar, tal vez ir al extranjero, ¿cómo podría soportar todo solo? Quiero que mi madre nos acompañe por algunos años más". Mientras decía esto, miraba a la señora Jin y luego a los demás.
Si normalmente hubiera hablado así, la señora Jin se habría compadecido. Pero ahora que había escuchado lo de su vuelta a casa, sabiendo que ya habían revelaciones, no estaba segura de si Qingqiu decía eso por gusto o no. Por lo tanto, dijo con indiferencia: "Eso tiene sentido, pero yo estoy desesperada y a punto de morirme, ¿cómo puedo ayudarte? Realmente podrías intentar mantener la casa tú mismo, siempre y cuando tengas tu madre para asesorarte".
Qingqiu no esperaba que la señora Jin dijera eso. Sabía que su vuelta había revelado algo, pero ahora parecía una indirecta a lo sucedido. Se sonrojó ligeramente y sintió vergüenza. Yanxi dijo: "¡Qué tonterías! ¿Cómo podría asesorarme alguien externo en nuestra familia? En este caso, yo también guardaré tu parte". Dicho esto, no dijo nada más.
La señora Jin entregó los cheques y las acciones a sus hijos, envueltos en papel de vaca. Después de entregarlos, se recostó en el sofá y tomó una cadena de oración que sacó del trípode, manteniéndola entre sus manos en silencio.
Sus hijos no querían decir nada, ni siquiera agradecer. Dado que ya habían recibido el dinero, no tenían nada más que decir. Se quedaron un momento y luego se marcharon.
La señora Jin reflexionó sobre todo lo que había pasado. Pensó en la gran opulencia que había disfrutado de su vida, pero en apenas unos días, la casa estaba al caos total. Sus cuatro hijos habían quedado en silencio, pero ninguno estaba dispuesto a oponerse abiertamente. Las yuvisas estaban deseando la separación.
Las hijas, aunque fuera una familia externa, no podían hacer nada para mejorar las cosas. Al pensar en ello, se sentía triste e incluso lloró.
(Fin del capítulo)