Baoyu respondió: "Ya tengo dos. Eso sería mejor si te la quedas."
Lin asintió: "Estoy tomando constantemente hierbas para mantenerme saludable. Aún no puedo soportar el aroma de las flores. Además, este olor a hierbas hace que el aroma de las flores se ensucie. Si lo llevas, estará más limpio."
Baoyu sonrió: "Hoy hay enfermos en mi habitación también, ¿cómo supiste?"
Lin rió: "¡Es extraño! Es solo una suposición mía. No te habría dicho esto si no te viera."
Baoyu se río y entró a su habitación para descansar.Bao Yu rió: "Mañana empezaremos la décima reunión y tendremos un tema, vamos a escribir sobre la Narciso de agua y el Manzano de invierno." Daitai escuchó y dijo: "¡Basta! ¡Ya no escribo más poesía! Cada vez que hago una poesía, sigo una sanción, me avergüenzan." Y comenzó a tapar su cara con las manos. Bao Yu rió y dijo: "¿Por qué? ¿Qué te molesta? Aún estoy avergonzado yo mismo, tú has cubierto tu rostro."
Cháopírio rió y dijo: "Bajo esta reunión de poesía, si voy a invitar un club, tendremos cuatro temas de poesía y cuatro temas de canción. Cada uno debe escribir cuatro poemas y cuatro canciones. El primer tema de poesía es 'Escribiendo', con la restricción de la rima 'yīxiān', en versos de lirismo pentámetro, utilizando todas las rimas de 'yīxiān' sin dejar ninguna fuera."
Baqín rió y dijo: "Esta es una regla claramente. Puedo decir que no es la auténtica intención de iniciar este club de poesía. Eso dificulta a los demás. Si lo evaluamos, se podría forzar a hacerlo, pero solo estaríamos moviendo el verso del 'Yijing' y llenándolo con palabras falsas. No hay ninguna diversión en ello. Cuando yo tenía ocho años, viajé con mi padre a las playas de la India Occidental para comprar mercancías extranjeras. Allí conocí una chica llamada Verdad Verdadera que provenía del país real y que solo tenía quince años. Su cara era tan hermosa como en los retratos europeos, llevaba pelo rubio trenzado y llevaba joyas de coral. Vestía un traje de chaleco metálico de seda dorada con una capa de brocado de algodón. Tenía un cuchillo japonés, también adornado con oro y gemas, era muy hermosa, no había dibujo que pudiera igualarla. Se decía que sabía el libro chino y que dominaba los Cinco Libros Sagrados, incluso escribía poesías."
Todos exclamaron: "¡Increíble!" Bao Yu se apresuró a decir: "Querida hermana, déjame verla." Baqín rió y dijo: "Guardo las piezas en Nanjing, no podré traerlas ahora." Bao Yu escuchó esto con gran desilusión. Dijo: "No tengo suerte para presenciar tales maravillas."
Daitai rió y tomó la mano de Baqín. "¡No me mientas! Sé que has venido, es probable que traigas esas joyas contigo, no las guardas en casa." Baqín se sonrojó y bajó la mirada sin decir nada. Cháopírio rió y dijo: "Esta Píntía siempre habla tonterías, te hace parecer más ingeniosa." Daitai dijo: "Si las traes, deberíamos mostrárnoslas para que podamos conocerlas."
Cháopírio rió y dijo: "Espera a que llame a Yún, también le pediré que escuche." Baqín asintió con la cabeza. Entonces Cháopírio llamó a Xiaoluo y le ordenó: "Ve al lugar de Cháopírio y di que aquí hay una joven extranjera, escribió una buena poesía, invítala para que vea esto 'locura por las poesías', también trae a 'estúpido por las poesías'."
Xiaoluo rió y se fue.
Después de un rato, escucharon que Xiangyun preguntaba: "¿Quién es esa hermosa dama extranjera?" A medida que decía esto, entraron Xiangyun e Héling. Todos dijeron: "No hemos visto su forma, pero ya podemos oír su voz." Baqín y Cháopírio se apresuraron a hacerles un espacio para sentarse.
Xiangyun rió y dijo: "¡Lea el poema!"
Baqín entonces leyó:
"Noche en el Luján,
Esta noche en el país del agua.
Nubes de isla que se levantan,
Humo que se une a los bosques.
La luna no tiene pasado ni futuro,
El sentimiento depende de la profundidad.
Primavera en el sur,
¿Cómo poder no tener emoción?"
Todos escucharon y dijeron: "¡Increíble! ¡Realmente es mejor que nosotros!"
Antes de que terminaran de hablar, se oyó a Shixue entrar diciendo: "Señora, la señora quiere decirle a Señor Bao que vaya temprano al tío mañana. Dijo que no está bien y no puede ir." Bao Yu se levantó rápidamente y respondió: "Sí". Preguntó si Cháopírio o Baqín iban con él.
Cháopírio dijo: "No iremos, solo enviaremos un regalo la noche anterior." Todos hablaron por un tiempo y se dispersaron.
Bao Yu permitió que las hermanas mayores adelantaran su camino mientras él se quedaba atrás. Daitai le preguntó: "¿Cuándo volverá Xiánrén?" Bao Yu respondió: "Por supuesto, no regresará hasta después del entierro."
Bajo esto, sintió muchas cosas en su corazón pero no sabía qué decir. Pensó un poco y rió: "Mañana lo discutiremos más". Mientras bajaba los escalones, mientras pensaba en dar un paso, se detuvo nuevamente y preguntó: "Ya que la noche se hace cada vez más larga, ¿cuántas veces me tomas el pulso durante la noche? ¿Cuántas veces te despiertas?"
Daitai respondió: "La noche pasada mejoré. Solo tosí dos veces y dormí cuatro horas. Luego no pude volver a dormir." Bao Yu rió y dijo: "¡Sí! ¡Hay una idea importante que acabo de recordar!" Y mientras hablaba, se acercó para susurrar: "Cháopírio envió el yuanyang…", pero antes de que terminara la frase, Ouyang Yiing entró y preguntó a Daitai: "¡Señora, ¿cómo estás estos días?"
Daitai sabía que había venido desde la residencia de Tan Qing. Decidió ser amable con ella y dijo: "Gracias por pensarlo en este frío día". Luego le pidió que le sirviera té.
Bao Yu se fue a la habitación de su madre, Shīfūn. Cuando llegó a su habitación, vio a Daqian y Mòjìng. Bao Yu le mostró el traje nuevo y Shīfūn dijo: "Solo queda esta prenda ahora, no puedes arruinarla". Le pidió que fuera cuidadoso con ella.
Bajo la atenta mirada de la vieja señora, llegó a la sala principal. Allí estaba Li Gui, Wang Rong, Zhang Ruoxin, Zhao Yihuá, Qian Qǐ y Zhou Ruì, seis sirvientes, acompañados por Minchǎn, Baohè, Chàoye y Sǎohóng, cuatro criados de los jardines. Estos ya estaban esperando desde hace mucho tiempo.
La vieja señora les dio instrucciones a los seis. Los seis respondieron: "Sí". Luego se retiraron para ayudar a Bao Yu a subir al caballo.Mientras parloteaban, Lai Da entró. Ba Yu se apresuró a detener el caballo y quería bajar. Lai Da corrió para sujetarle las piernas. Ba Yu subió al estribo y sonriendo agarró su mano, les dijo algunas palabras. De inmediato, vieron entrar a un muchacho portando a unos veinte hombres con escobas y trapos. Al ver a Ba Yu, todos se quedaron quietos contra la pared con las manos en los lados. Solo el primer muchacho le hizo una reverencia y le saludó. Ba Yu no lo conocía de vista, pero sonrió y asintió. El caballo ya había pasado, entonces ese hombre llevó a sus hombres y se fue. Luego salieron por la puerta lateral, donde estaban esperando Li Gui y otros seis lacayos con algunos jinetes, que habían preparado una docena de caballos para ellos. Al salir por la puerta lateral, Li Gui y los demás montaron a caballo, y se marcharon en una nube de polvo, sin importancia.