"¿Es lo que dijo mi cuñada?" Aiying sonrió con cinismo y dijo: "Sabía que me mentiría. Ya pedí perdón a la familia de Xiyuan, y dijeron que no les importaba más. ¿Qué más puedo hacer?"
"¡Zhenzhen no hizo nada, así que por qué reconocirlo!" La tía Zhao se arrepentía profundamente. Aunque era una niña, siempre le había dado preferencia a Aiying, sin darse cuenta de los daños causados. Si lo hubiera sabido, habría sido más severa.
"¡Ya ha pasado y ¿qué quieres que haga ahora?" Aiying dijo impacientemente: "¿Puedes resolver esto con una simple bofetada?"
"Este cachetón te hará recordar," la tía Zhao sonrió amargamente. "Tú y Jinyi siempre debéis pagar a Zhenzhen, así que no te atrevas a decirle que no en el futuro."
Después de enterarse de los asuntos entre Zhenzhen y Xiyuan, la tía Zhao se sentía triste por Zhenzhen, quien había perdido cuatro años en vano. Al mismo tiempo, también temía las consecuencias si Aiying causaba problemas. Por eso le dio a Aiying una muestra de quién era.
Aiying miró a su tía y dijo: "Pareces pensar que solo soy una niña por ser mujer, y me tratas con mucha severidad."
La tía Zhao sonrió con cinismo y dijo: "Piénselo como quiera. Pero si vuelves a lastimar a Zhenzhen, te castigaré."
La tía Zhao le empujó a Aiying y dijo: "Ve a la cocina a ayudar. No creas que ser esposa de un rico te da algún privilegio aquí. Eres una persona del campo hasta el último momento, así que ayúdame en lo que pueda."
Aiying quería salir corriendo, pero sabía que si se marchaba ahora sería malinterpretada. Así que permaneció callada y ayudó a preparar la cena.
"Ve y enciende el fuego," ordenó la tía Zhao a Aiying.
La madre de Aiying vio que las prendas que traía su hija eran caras, frunció el ceño y dijo: "Mamá, deja que lo haga."
"Déjala hacerlo," dijo la tía Zhao seriamente. "Aunque se casó, no olvides que en tu interior sigues siendo una persona del campo. Esta es tu casa; ¿por qué no puedes hacer las mismas cosas que hacías antes de casarte?"
La tía Zhao continuó: "Recuerda que Zhenzhen ha estado aquí durante años sin ninguna queja. Eres rara vez, así que ayúdala un poco."
Aiying calló y se sentó a encender el fuego en silencio.
La madre de Aiying suspiró; su hija tenía todo lo que merecía, no podía culpar a nadie más.
El banquete de esa noche incluía a los parientes del hogar y varias familias cercanas del pueblo. Li Shan también estaba entre ellos. En el patio frente a la casa estaban dispuestas once mesas para el festín. Dos mesas adicionales se habían colocado en la sala principal, mientras que un cocinero era contratado por la tía Zhao para preparar los platos. Los sillas eran prestadas de los vecinos adyacentes; nunca antes había habido tanto bullicio en el pueblo, y especialmente en una familia tan controvertida como la de Zhao. Muchas personas asistieron con la esperanza de ver lo que sucedería.