La tía Zhao no era la madre biológica de Zhao Hangguang y Zhao Aiying, sino su tía. Su madre había fallecido cuando ellos eran muy jóvenes, por lo que ella nunca se casó y crió a sus primos como si fueran sus propios hijos.
Por eso para ellos, ella era su madre.
"Madre."
"Madre," dijeron al unísono los dos.
La tía Zhao los miró con desaprobación y dijo: "¿Vienen aquí para celebrar mi cumpleaños o vienen a pelear? Si vienen a pelear, vayanse de una vez porque no quiero verlos."
"Madre..." Aiying se acercó a la tía Zhao pidiendo que la acariciara, con actitud infantil. Aunque ya tenía muchos años, esa actitud parecía un poco vulgar. Tomó la mano de la tía Zhao y dijo: "Quería traerle a tu cuñada dos prendas de ropa, pero ella me rechazó."
Aiying fue la primera en presentar una queja ante su tía. La tía Zhao miró a Aiying con ojos furiosos y le dijo: "¿Sabes qué tráes cada vez? ¿Acaso no lo sabes tú misma? Dices que ahora tienes condiciones, pero traes cosas de basura cada vez. ¿Qué te da vergüenza?"
"Yo... No..." Aiying se ruborizó por la reprimenda. Sabía perfectamente bien que los objetos que traía eran usados, pero nadie antes había sido tan desagradable al descubrirlo. Además, ¿qué importaba si solo era una familia de campo? ¿Cómo podían usar cosas del mismo nivel?
"Señora Zhenzhen, por favor vaya a la cocina y supervise un poco. Hoy hay varios comensales, ayúdame si necesito algo." La tía Zhao dirigió su mirada hacia Aiying Madre.
Aiying Madre asintió con la cabeza ligeramente y dijo: "Lo sé, mamá. Volveré enseguida."
Una vez que Aiying Madre se fue, la tía Zhao le dirigió a Aiying una invitación: "Ven conmigo al interior de la casa."
Aiying entró nerviosa detrás de su tía y preguntó: "Madre, ¿qué te trae hoy?"
"¡Pum!" La tía Zhao le propinó a Aiying un tremendo cachetón.
"¿Qué haces?" Aiying se enojó al recibir el golpe. Esa familia era frugal con ella en cuanto a vínculos de sangre; además, no era su madre biológica. Aiying solo regresaba para evitar ser insultada por los habitantes del pueblo.
"¿Ahora quieres pegarme?" La tía Zhao gritó a Aiying.
Aiying se contuvo con dificultad y le preguntó a la tía: "¿Por qué me das un golpe?"
"¿Por qué? ¿No lo sabes tú misma?" La tía Zhao estaba devastada. Si supiera que había llegado al extremo de no reconocer sus propios parientes, no la habría enviado lejos.
"¿Qué he hecho?" Aiying se cubrió el rostro y preguntó.
"¡Te permitiste que Zhang Jinyi arrancara a Zhenzhen su novio! ¿Y qué dijo esa muchacha? ¡Ni siquiera dudó en dárselo!" La tía Zhao estaba devastada. Había estado guardando ese resentimiento desde hace mucho tiempo, esperando el momento de confrontar a Aiying.
"¡Pero piensa bien cómo tratas a Zhenzhen! Nunca le das nada bueno y siempre la haces asumir las consecuencias cuando ocurre algo malo. ¿No te quieres matar?" La tía Zhao le gritó, con lágrimas en los ojos. "Piensa en cómo trata tu hermano a tu cuñada, y ahora piensa en cómo tratas a los hijos de tus primos. ¿Cómo puedes creer que mereces a tu cuñada?"