Borde de Myanmar.
La puerta del ascensor se abrió con un pitido. Ajie salió a grandes zancadas, cruzó un pasillo cubierto de alfombra gruesa y llegó a una suite protegida por guardias. Inmediatamente, uno de sus subordinados le abrió la puerta con respeto.
Algunos burmones estaban sentados en el comedor hablando entre sí en voz baja. Al ver que se había llegado a un acuerdo, sus caras mostraban alegría. Abrieron dos maletas y extendieron su contenido sobre el piso: dos grandes paquetes de oro negro relucían bajo la tela negra. El corazón de Black Jack palpitó al llamar a uno de los guardaespaldas:
—Recoge esto.
El guardaespaldas asintió y fue entonces que Ajie entró corriendo:
—¡Jefe!
—¿Qué?
Los burmones intercambiaron miradas, todos conocían a este hombre. Pero Ajie no les prestó atención; se inclinó hacia el oído de Black Jack y le susurró por varios minutos. Black Jack arqueó una ceja:
—¿De veras lo dijo así?
—Los informes vinieron del otro lado de Jianting, colocamos un micro y ésa es exactamente la palabra que usó —dijo Ajie, con expresión mezclada de resentimiento e impaciencia. Finalmente logró decir—: ¡Ese Jiang Ting realmente es un...
¡Un verdadero...!
Black Jack le dio una mirada.
Ajie preguntó:
—¿Qué hacemos ahora, jefe?
Black Jack arrancó un trozo de papel y escribió la dirección en él. Ajie se lo tomó con prisa.
—El viejo solía tener una oficina aquí en el bosque. Uno de los mayores salientes de mercancías del sur era la garganta Yuanlong —dijo Black Jack, mirando al frente—. Seis meses atrás envié a alguien a vigilar a las aldeas cercanas. Tú llevarás a un grupo allá, entiendes lo que tengo que hacer.
Ajie se dio la vuelta para salir.
—¡Espera!
Ajie se detuvo y volteó, viendo a Black Jack sonreír de manera ambigua:
—Joven, recuerda tus lecciones pasadas; no hagas asuntos con tanta rapidez. ¿Lo entiendes?
Ajie se rascó la corta barba, rió brevemente y salió apresuradamente.
·
—¿Estás bien?
Chìsīhào sentado en un viejo coche de mala calidad, casi lamentaba haber devorado tres panecillos grandes en el orfanato. La carretera accidentada le hacía temer que vomitara lo que había comido. Durante todo el viaje cerró los labios para mantener la saliva en su garganta y resistirse a las náuseas, pero cuando la noche cayó, no pudo evitarlo; preguntó con voz tranquila:
—No... ¿Sargento Yan, realmente se hace de noche. Con estas condiciones de carretera, es seguro que no podremos llegar a Xingshan County hasta el amanecer. No sería peligroso? ¿No crees que deberíamos regresar a Yongkang Village y pasar la noche allí?
Chìsīhào se mostraba verdaderamente persuasivo.
Pero Yan Fan no dijo nada, solo observó las ruedas del auto al avanzar, produciendo un sonido de martilleo en la carretera.
De repente:
—¡Shi-la!
El freno se apretó con fuerza y el auto casi resbaló. Chìsīhào fue lanzado hacia adelante por el golpe, casi vomitando del asiento seguro.
Yan Fan ni siquiera lo miró; dio vuelta el coche, dirigiéndolo de nuevo hacia las aldeas que habían pasado.
Yongkang Village se encontraba en la base del monte y estaba muy apartado, a mucha distancia de Xingshan County. Sin embargo, sorprendentemente había experimentado un desarrollo económico decente; todas las casas estaban construidas con piedra caliza. Yan Fan lavó su rostro bajo el grifo del agua fría, se sentó junto al borde de la cama y tomó su teléfono móvil.
La luna finalmente emergió entre las nubes, iluminando una parte del rostro de Yan Fan. La luz era lo suficientemente tenue como para hacer que pareciera pálido.
Fijó su atención en esos tres caracteres, el brillo en sus ojos resaltaba con miedo.
El ronquido de Chìsīhào cesó, probablemente se había girado. El colchón chirrió y luego volvió a llenarse de ronquidos.