La noche era tan oscura que parecía tinta, y las hojas de mimosa talladas en el ala de un calabazas esculpida con la madera de arce se abrieron ligeramente. Un viento fresco entraba por ahí, sorprendiendo a la gente con el calor agobiante del mes de agosto. En la sala interior del Templo de los Ancestros, había varios hombres y mujeres sentados o parados, incluyendo al viejo Sheng Pingacostado en la cama, con ojos cerrados y una mirada hundida bajo las pestañas, su rostro palido estaba ligeramente amarillento, y sus mejillas saludables generalmente caídas hasta el hueso. En la memoria de Ming Lan, parecía que nunca había visto a su abuela en un estado tan débil.
La ama de llaves, Hei Si, se apoyaba tristemente al lado, sin saber qué hacer.
Sheng Hong, con el corazón como una hormiga en una sartén caliente, permanecía de pie frente a la cama, mirando fijamente a Lin Yi mientras le tomaba el pulso. Pasados unos cuantos minutos, no pudo evitar preguntar: "Dr. Lin, ¿cómo está mi madre...?"
Lin Yi se levantó lentamente y se dirigió hacia ellos, diciendo: "La abuela necesita descansar bien, la habitación debe estar vacía. Señor Sheng, por favor, venga a hablar un momento."
Sheng Hong se apresuró a salir con el Dr. Lin. Ming Lan dudó un poco y miró a Hei Si, quien estaba sentada en la cama, sonriendo y diciendo: "También puedes irte a escuchar, yo me quedaré aquí." Agradeció a Hei Si y se retiró apresuradamente.
En el salón exterior, Long Feng ayudaba a Sheng Hong a sentarse en un lugar de honor. Su madre le sirvió una taza de té con sus propias manos mientras Sheng Yi preguntaba: "¿Qué ha pasado? ¿De verdad no puede decirnos?"
El Dr. Lin dijo dubitativamente: "No es fácil de explicar, aún no lo sé con certeza." Al ver que Ming Lan había salido, su mirada se iluminó y mintió: "En resumen, por ahora está estable."
Sheng Hong suspiró aliviado y agradeció: "Gracias por todo. Si necesitas algo, solo dímelo." El Dr. Lin sonrió: "Su lealtad es admirable."
Ming Lan se acercó lentamente y dijo con voz suave: "La abuela siempre ha sido fuerte... ¿por qué de repente está tan mal? Dr. Lin, debemos saber lo que sucedió."
Sheng Yi frunció el ceño y preguntó: "¿Por qué nos estás molestando a estas horas? Ya es bastante incómodo. No puedes preguntar así, dejame hacer mi trabajo."
El Dr. Lin sonrió amablemente: "No hay problema. Como médico, esto es lo que debo hacer."
Ming Lan caminó hacia ellos y dijo con voz tranquila: "La abuela aún está estable... solo espero que el doctor permanezca aquí una noche más para que podamos descansar un poco más tranquila."
Sheng Yi frunció el ceño: "Tienes razón. Por favor, cuídese bien esta noche."
Ming Lan se quedó pensativa por un momento y dijo con lágrimas en los ojos: "Desde pequeña me ha cuidado mi abuela... pero ya soy una dama casada, no puedo estar a su lado todo el tiempo... pero... ¿y si..."
La ama Hei Si, furiosa, exclamó: "¡Este es un truco de mala fe! ¡El viejo siempre estaba fuerte y ahora...!" Sabía que solo eran unas pocas personas en la casa, y la compra de alimentos era algo que ella controlaba. "Solo comió dos veces hoy, en la mañana y al mediodía."