Capítulo 267: El Caminante (Continuación)
El condado de Hua Huang, en el reino de Beiláng, era un verdadero paraíso oculto. A pesar de su riqueza, también poseía una atmósfera literaria que rara vez se veía en las regiones del norte. Por eso, antes de que saliera un joven filósofo llamado Chang Wàng, Hua Huang tenía orgullo propio; sus soldados, aunque valientes y bravos, no tenían tanta cultura como los hombres de letras. Sin embargo, con la llegada de Chang Wáng, el ambiente literario del condado se vio afectado.
En Hua Huang, las cosas económicas eran difíciles, especialmente comparadas con el condado de Gāoyōu, donde reinaría el odio hacia la poesía y las armas. Casi todos los pequeños pueblos en el condado tenían escuelas privadas, y algunas familias más ricas incluso albergaban templos familiares para enseñar a sus hijos. Los niños de Hua Huang estudiaban igual que los de otras partes del reino.
Li Xiān era el erudito más conocido en la aldea de Li, un ex candidato al examen provincial que había vivido en la capital de Beiting. Aunque se decía que no había pasado el examen, viajó a Hua Huang y volvió a casa sin lograr nada. Según sus vecinos, era más fácil para él buscar trabajo en la prefectura de Huashān; sin embargo, su posición subordinada no comparaba con la del gran Min Bǎo Chang Wáng.
La aldea estaba lejos de cualquier carretera oficial y sólo disponía de un camino de barro ancho de unos metros. Los habitantes y sus mujeres respetaban a Li Xiān diciéndole "Sr. Li". Este siempre respondía con una sonrisa, intercambiando algunas palabras.
Al llegar a una cabaña cerca del río, rodeada por un muro de alambres, vio a un anciano familiar que se acercaba pesadamente pero con buen espíritu. Además de traer jarra de vino y embutidos envueltos en papel graso, el anciano era un maestro de escuela privada como Li Xiān. Había enseñado por más de veinte años, siendo considerado en los aldeanos viejos y conocidos como "Sr. Lín".
En contraste con sus vecinos, Li Xiān sabía más sobre el anciano. Chang Wáng era un superviviente del antiguo reino de Chu que había llegado a Beiláng durante la huida después de la guerra civil. Su familia se había desmoronado y él vivía una vida mendicante. En sus años jóvenes, era extravagante; pero con el tiempo, su fortuna se agotó.
Chang Wáng y Li Xiān siempre discutían. Chang Wáng, con su lenguaje coloquial y su fuerza de argumentación, no comparaba con la astucia de Lín. Sin embargo, en sus peleas frecuentes, a menudo se convertían en charlas sin sentido que al final resultaban inútiles para ambos.
Este día, Li Xiān había sacado un buen vino verde de su ahorro. Según dijo, era porque el nuevo maestro le había robado la escuela. Se había enfermado por eso y no quería comer ni beber del mismo lugar que Chang Wáng.
Chang Wáng entró en la pequeña habitación con una sonrisa sarcástica. "Hoy hay vino y carne; si puedes levantarte, entonces te serviré a ti primero. Si no lo haces, me comeré tu parte."
Li Xiān se quejó desde su cama. "¿Vino de Beiláng?"
Chang Wáng exclamó furioso. "¡No es vino de Beiláng! ¡Es vino verde! ¡Pero si te diera el sol del oeste, podría beberlo!"
Li Xiān intervino con una sonrisa. "Sr. Lín, traje jarra de vino verde, y tienes carne ahumada, ¿qué opinas?"
Chang Wáng despertó lentamente, arreglando su ropa.
Chang Wáng soltó un sarcasmo. "¿Qué te sientes con tu fachada? Tu ropa es vieja, siempre necesitando parches."
Lín rió fríamente. "Preferir la tranquilidad a las prisas; preferir el descanso temprano a una noche larga; caminar sin prisa para imitar un carruaje; retrasar la comida para valorarla más, y vestir ropa gastada como si fuera de lana. Esto es vivir en pobreza con felicidad."
Chang Wáng soltó una carcajada irónica. "¡Pobre! Y hasta has encontrado un razonamiento!"