El Gran Maestro Pluma en Vano dijo: "Solo pienso en ver esa copia de Xu Zhu.
Por favor, hermano Tang, muéstramela otra vez." Xiang Wenshan sonrió: "Espera a que el señor principal del gran clan gane contra mi hermano Ventana, entonces la copia será propiedad del señor principal menor.
Si te permites verla durante tres días y tres noches seguidos, lo haré." El Gran Maestro Pluma en Vano dijo: "¡Puedo mirarla por siete días y siete noches!" Xiang Wenshan respondió: "De acuerdo, puedes hacerlo durante siete días y siete noches." El Gran Maestro Pluma en Vano se sentía incómodo, preguntando: "Hermano mayor, ¿me permites ir a buscar al señor principal para que salga?" El Hombre Oscuro dijo: "¡No te preocupes!¡Yo quedarme aquí contigo mientras ustedes dos nos divertimos!" Se levantó y salió.
Xiang Zhensheng dijo: "Mi hermano Ventana, vayamos a beber juntos.
¡Ay, este jarro de vino fue un regalo para mi tercer hermano!¡Lo ha dejado tan mal!" Dijo esto y llenó la copa.
El Gran Maestro Pluma en Vano se enojó: "¡¿Qué es eso de 'dejado tan mal'?!Beber este vino, luego urinarlo...
¿cómo puede compararse con grabar mis obras en las paredes para que perduren por milenios?¡El vino y la escritura!¡Al cabo de mil años, alguien verá mi caligrafía e incluso sabrá que existió un jarro de vino turco!" Xiang Zhensheng levantó su copa hacia el muro: "¡Muro, muro!¡Eres digno de vida por poder probar el excelente vino del Cuarto Caballero!¡Incluso si no me escribiste en la cara...
¡también eres inmortal!" Xiang Zhensheng rió y dijo: "En comparación con esta pared carente de conciencia, yo, hijo de la familia, tengo el privilegio de probar este vino milenario.
¡Es más afortunado aún!" Se levantó y vació su copa.
Xiang Wenshan también bebió por dos tazas junto a ellos, pero luego dejó de beber.
Xiang Zhensheng y Xiang Zhensheng continuaron bebiendo hasta que se emocionaban cada vez más.
Cada uno de los dos bebió unas diecisiete o veinte copas antes de que el Hombre Oscuro regresara, diciendo: "Hermano Ventana, invito al señor principal.
¿Te importa si lo acompañamos?" Xiang Wenshan se sorprendió: "Bueno...
" Vio que el Hombre Oscuro no tenía intención alguna de irse con él y finalmente no le quedó otra opción más que ir solo.
Suspiró: "Estoy a punto de ver al señor principal, ¡lo cual es una lástima para toda mi vida!" El Hombre Oscuro dijo: "Hermano Ventana, perdona si parece que te ofendo.
Mi hermano mayor está escondido hace mucho tiempo y rara vez recibe visitas.
Solo oí que su habilidad en el cetro era increíblemente extraordinaria, por lo que invité a Ventana para conocernos.
¡Por supuesto no hay intención de ofender a ningún huésped!" Xiang Wenshan dijo: "¡No, no!¡Nunca!" Xiang Zhensheng se llevó la copa al borde de sus labios, pensando en que era inapropiado llevar un cetro al encuentro del anfitrión.
Finalmente se quedó sin nada y siguió a el Hombre Oscuro fuera del salón de ajedrez, a través de un pasillo, hasta una puerta en forma de arco.
La inscripción en la puerta decía "Pulsera de Cuerdas", hecha con ladrillos azules, y era obra del Gran Maestro Pluma en Vano.
Pasando por la puerta, encontraron un sendero florido tranquilo, rodeado de bambúes altos que se movían graciosamente.
El camino estaba cubierto de musgo verde sobre las piedras de arena, indicando pocos visitantes.
El sendero llevaba a tres casas de piedra.
En el frente y atrás de estas tres casas, había unos siete arces viejos que se extendían hacia el cielo.
Sombreados por los árboles, el lugar parecía ser tranquilo e íntimo.
El Hombre Oscuro dijo: "Hermano Ventana, estoy a punto de invitar al señor principal." Xiang Zhensheng asintió.
Cuando llegaron, el Gran Maestro Pluma en Vano les recibió con una sonrisa y les ofreció un lugar para sentarse.
Xiang Wenshan tomó la copa de vino que le ofrecieron, dijo: "Señor principal, soy Ventana.
Vine a verlo en compañía de mi hermano Tang." El Gran Maestro Pluma en Vano asintió y preguntó: "¡Hermano Ventana!¿Has venido con intención específica?" Xiang Wenshan se levantó y dijo: "Soy el acompañante del hermano Tang.
No puedo ocultarlo, ya que entramos aquí, no había oído hablar de ustedes cuatro ni sabía de la existencia de este 'castillo de solitario y cerezo'." Hizo una pausa para aclarar: "Por supuesto, es mi falta de conocimiento del mundo de los maestros del arte.
No ofendan, Señores Principales." El Gran Maestro Pluma en Vano miró al Hombre Oscuro y sonrió.
"Ventana, has sido muy honesto.
Gracias." Preguntó: "¡Pero antes dijiste 'hemos oído hablar de sus nombres'!¿Qué...
qué...?" El Gran Maestro Pluma en Vano asintió con la cabeza.
"El nombre del Gran Maestro Pluma en Vano, el Hombre Oscuro...
son solo apodos.
Nuestros verdaderos nombres ya no los usamos.
Nunca has escuchado nuestro nombre;eso es natural." El Gran Maestro Pluma en Vano movió la copa de vino y preguntó: "¿Has decidido prestarme esta partitura para que la copie?" Xiang Wenshan respondió: "Así es.
Solo porque esta partitura pertenece al hermano Tang, permití prestarla, pero si lo permitiera a usted directamente, también podría quedársela." El Gran Maestro Pluma en Vano exclamó con alegría: "¡Eso está bien!" El Hombre Oscuro asintió.
Xiang Zhensheng preguntó: "¿Entonces te prestas esta partitura a mi hermano mayor?" Xiang Wenshan dijo: "Así es, pero el hermano Tang y yo somos viejos amigos inseparables, él es generoso y valiente.
Si prometió algo, no se importa lo que sea." El Gran Maestro Pluma en Vano asintió con la cabeza.
"Gracias por tu amabilidad.
Sin embargo, dado que aún no obtuve su confirmación personal...
¡no puedo quedarme tranquilo!" El Gran Maestro Pluma en Vano agregó: "El hermano Tang dijo que necesitamos una victoria en sus manos para ganar la partitura.
¡No me gustaría quedarme con un favor imposible de devolver!" Xiang Wenshan reflexionó y finalmente dijo: "Hermano mayor, aunque tus habilidades son superiores a las de los tres hermanos juntos, aún así...
no tengo que demostrarlo.
No vale la pena humillarme.
Si gano, ¿qué beneficio obtendría?" El Gran Maestro Pluma en Vano asintió con la cabeza y dijo: "Ventana, tienes razón.
¡No me importa!"Huang Zhonggong sonrió y dijo: 'Eres una persona muy amable.
Vamos a practicar algunas técnicas, solo hasta que nos detengamos, ¿qué importancia tiene eso?'"" Se volvió y descolgó un flauta de jade de la pared, la entregó a Liu Xuéchong y dijo: "Usarás esta flauta como una espada, mientras yo usaré el qín como arma." Luego tomó un qín del tocador y sonrió.
"Estos dos instrumentos no valen ni un montón de dinero, pero son cosas muy raras.
No podemos romperlos realmente.
Solo vamos a hacer un espectáculo." Liu Xuéchong vio que la flauta era completamente verde y era una piedra de jade de alta calidad.
Alrededor del boquilla tenía algunos puntos rojos, tan rojos como la sangre, lo que hacía que el jade fuera más verdes.
El qín en las manos de Huang Zhonggong parecía antiguo y descolorido, probablemente era un objeto antiguo de más de mil años.
Si se tocaban juntos estos dos instrumentos, seguramente se romperían simultáneamente.
No podían usarlos para una lucha real.
Al ver que no había nada más que discutir, tomó la flauta con ambas manos y la ofreció respetuosamente.
"Por favor, el señor del gran jardín me enseñará." Huang Zhonggong dijo: "El viejo maestro Fēng es un gran luchador de espadas, siempre he admirado sus habilidades.
¿Vas a practicar?" Liu Xuéchong alzó la flauta y la movió suavemente.
El viento que pasaba por las agujas de la flauta produjo algunos sonidos suaves de música.
Huang Zhonggong tocó algunas cuerdas con su mano derecha, el sonido del qín se dirigió hacia los hombros de Liu Xuéchong.
Al escuchar el sonido, el corazón de Liu Xuéchong dio un salto y la flauta de jade se movió suavemente hacia la espalda de Huang Zhonggong.
Si el qín continuaba tocando en su hombro, sin duda sería necesario golpear primero sus puntos acupunturales.
Huang Zhonggong giró el qín y lo lanzó hacia los costados de Liu Xuéchong.
Cuando se movió, la cuerda fue tensada, produciendo un sonido.
Liu Xuéchong pensó: "Si uso la flauta para resistirlo, estos dos instrumentos valiosos probablemente se romperán juntos.
Si él se preocupa por sus instrumentos, seguramente recogerá el qín.
Pero con este método, parece estar actuando como un sinvergüenza." Entonces la flauta cambió su curso y apuntó al codo de su oponente.
Huang Zhonggong levantó el qín para bloquear y la flauta de jade se retiró.
Huang Zhonggong tocó varias notas en el qín, el sonido se volvió más agitado.
Los ojos del negro y blanco cambiaron de color, dio media vuelta y salió del saloncito de música.
Apresuradamente cerró la puerta.
Las voces a través de las dos puertas eran apenas perceptibles, pero el sonido alto de vez en cuando aún provocaba que el corazón de Liu Xuéchong se acelerara.
Esperando un largo tiempo, los tres oyeron el sonido del qín constantemente.
El negro y blanco dijo: "Este joven Fēng tiene una técnica de espada increíblemente alta, ¿cómo puede ser tan poderoso en su fuerza interna?¿Cómo es que aún puede soportar la ofensiva intensa de mi hermano mayor 'Seven Strings Seamless Sword'?" Justo en ese momento, el calvo viejo y el joven pintor llegaron juntos.
El joven pintor preguntó en voz baja: "¿Qué pasó?" El negro y blanco dijo: "Hemos luchado por mucho tiempo.
Este joven está luchando con todas sus fuerzas.
Me preocupo de que mi hermano mayor lo lastime." Liu Xuéchong dijo: "El segundo señor del jardín tiene razón.
Sé que los cuatro señores son héroes, entonces dije la verdad." Huang Zhonggong asintió y dijo: "Sí, sí.
Hermano Fēng, ¿qué te trae a nuestro patio?No dudes en decírmelo.
Si está dentro de mis posibilidades, haré todo lo que pueda." El calvo viejo continuó: "Tu fuerza interna ha desaparecido, seguramente has sido gravemente herido.
Tengo un amigo que es un médico maravilloso, pero siempre se niega a curar a los demás, a menos de que sea por mi amistad, te tratará.
El famoso 'Médico Asesino' Ping Yīzhǐ y yo...
" Liu Xuéchong exclamó: "¡Es el doctor Ping!" El calvo viejo respondió: "Ese es él, ¿no lo has oído hablar?" Liu Xuéchong suspiró tristemente.
"Este doctor Ping murió hace unos meses en la montaña Wǔbàgāng." El calvo viejo exclamó: "¡Él...
Él murió!" El joven pintor preguntó: "¿Qué enfermedad no pudo curar?¡Ah, ¿lo mataron sus enemigos?" Liu Xuéchong negó con la cabeza.
"El doctor Ping murió hace poco y me dijo que mis heridas eran muy extrañas, que seguramente no podría curarme." Huang Zhonggong escuchó la noticia de la muerte del doctor Ping, quedó triste y callado, llorando.
Liu Xuéchong agradeció: "El señor Ping Yīzhǐ era un médico maravilloso, aunque él no puede curar mis heridas ahora, estoy muy agradecido por su amabilidad." Huang Zhonggong tomó una botella de porcelana y dijo: "Estas dos pilulas fueron regaladas por mi maestro hace mucho tiempo.
Son buenas para sanar y aliviar el cuerpo.
Te las entrego como un pequeño gesto de agradecimiento." Liu Xuéchong vio que la tapa de madera de la botella era muy vieja, pensó que debían ser pertenencias del maestro de Huang Zhonggong, con lo cual eran de gran valor.
Diariamente dijo: "Estas pilulas son una generosidad de su señor superior, no puedo recibirla." Huang Zhonggong negó con la cabeza y dijo: "Nuestra familia está fuera del mundo, hace tiempo que dejamos de luchar contra otros, estas medicinas para sanar heridas ya no las usaremos.
Nosotros no tenemos hijos ni discípulos, si no las aceptas, tendré que llevármelas a la tumba."En el jardín del viejo sauce, Lin Hongchong escuchó la tristeza en su voz y solo pudo agradecerle con respeto.
Tomó la oferta y se despidió para salir.
Bái Hezi, Wu Biweng y Dan Qingsheng lo acompañaron de vuelta al salón de juego.
Xiang Wenti vio que los rostros de los tres estaban serios y supo que Lin Hongchong había ganado otra vez contra el gran jefe del clan.
Si hubiera sido el gran jefe quien hubiera ganado, Bái Hezi no habría mostrado ninguna emoción;Wu Biweng y Dan Qingsheng, por otro lado, habrían estado muy contentos, intentando tomar las obras de calligraphy y pintura de Zhang Xu y Fan Guang.
Xiang Wenti les preguntó con una sonrisa: "Wind brother, el gran jefe te enseñó algo en las artes marciales?" Lin Hongchong respondió: "La fuerza del gran jefe es impredecible para la gente ordinaria;pero debido a que he perdido todos mis chungs de energía interna, no reaccionó a la energía interna en mi lira.
Es un milagro que no haya perdido la vida." Dan Qingsheng miró a Xiang Wenti con ojos abiertos: "Este Wind brother es honesto y no oculta nada.
¡Cómo puedes decir que su chung es mejor que el mío!Me engañaste, hermano mayor." Xiang Wenti sonrió: "Wind brother era más fuerte en chungs cuando yo lo conocía;"Pero eso fue hace mucho tiempo, no ahora." Wu Biweng gruñó: "Eres un mal corazón!"" Xiang Wenti le hizo una reverencia y dijo: "Dado que nadie puede superar tu técnica con la espada aquí en el clan Melón de Pera, nos despedimos, Señores." Se giró hacia Lin Hongchong: "Vamos".
Lin Hongchong se inclinó y dijo: "Hoy he podido ver a los cuatro señores y me siento satisfecho.
Si en el futuro tuviera la oportunidad, visitaría nuevamente el clan Melón de Pera." Dan Qingsheng comentó: "Wind brother, puedes venir cualquier día que desees para beber;solo avísanos con antelación.
Te presentaré todos los vinos famosos que tengo.
Y este...
¡eh!¡eh!" Xiang Wenti sonrió: "Mi capacidad para beber es pequeña y no me atrevería a aburrirme de nuevo".
Dijo una vez más, haciendo una reverencia, llevó a Lin Hongchong hacia afuera.
Bái Hezi y los demás lo acompañaron hasta la puerta.Xiang Wenti dijo: "Los señores quédense;no les haga el recorrido en vano." Wu Biweng exclamó: "¡Ja, crees que nos estamos despidiendo de ti!Estamos enviando a este Wind brother.