【Lazos de pintura】
Protagonista
La belleza de esta primavera es incomparable,
No necesito un muro para subir o bajar.
Mi corazón fluye por todas partes, incluso en las orillas del río.
[Tropezando] ¡Oh!
Este arroyo me atrapa con lazos de lino. Como una flor que se aferra a uno en su mejor momento.
【Verso anterior】
Protagonista
¿Por qué? Este joven, el verdadero, vuelve al valle de Purling.
Para ver las flores y los pétalos caídos, es la naturaleza que trabaja, no se necesita dinero.
¡Ay! Dejar a la primavera pasar sin aprovecharla. [Pega lleva]
Protagonista
¿Cómo puede un tercio del jardín ser tan desolado? Sin medio templo para apoyarse en el borde, bajo el sol y el cielo azul, se siente como si no pudiera soñar.
Al instante, la realidad es vislumbrada. De nuevo, hay que esperar un tiempo para verla de nuevo.
[¡En esta parte!]
Aquí, el tercio del jardín parece dorado en el sol.
Si pudiera ver a ese joven de nuevo, sería feliz.
【La luna sobre el mar】
Protagonista
¿Cómo engañar, imaginando la presencia de mi amada?
Llegó y se fue con lentitud, pero no se vio ninguna señal del viaje, aunque parecía que volvería a aparecer.
Desde ayer hasta hoy, en cada momento, ha cambiado.
[Mirando] ¡Ah! De repente, una gran flor de cerezo se me antoja encantadora.
【Dos violines】
Protagonista
¿Qué hermosura sutil? Un aroma puro cubre la región, como si un paraguas protegiera completamente.
Él aprovecha el buen tiempo del marzo, floreciendo con lluvia y creciendo a pleno sol.
Amo la penumbra y su presencia me lleva de vuelta a mi sueño en Louwu.
Si pudiera ser enterrada aquí, sería una bendición para mí.
【Canto del río】
Protagonista
De repente, mi corazón se apaga al ver el cerezo.
Estas flores y pétalos me hacen amar, la vida sigue su curso, no importa si sigo o dejo de hacerlo.
Si esto es todo, ¿por qué lamento?
[Pensativo] ¡Ah! En un lugar vacío, veo un cerezo en flor.
【Dos violines】
Protagonista
A pesar de la despedida, me detengo antes de irme.
[Intervención interna de pájaros]
Escucha, escucha este "regresa" en el cielo de primavera. ¿Volveré a ver estos jardines?
¡Sí, lo haré! Pero eso será una lucha entre el sueño y la muerte.
[Pegue se retira]
【Verso anterior】
Protagonista
Me detengo lentamente para regresar.
[Intervención interna de pájaros]
Escucha, escucha este "regresa" en el cielo de primavera.
¡Sí! Pero eso será una lucha entre el sueño y la muerte.
[Pegue se retira]
【Verso anterior】
Protagonista
¡Dejándome quedarme un poco más!
[Intervención interna de pájaros]
Escucha, escucha este "regresa" en el cielo de primavera.
¡Sí! Pero eso será una lucha entre el sueño y la muerte.
【Final del espectáculo】
Protagonista
Poco a poco me apoyo contra el muro, informando a mi madre que estoy bien.
Como yo, las flores de primavera también se ven en soledad.
¿Dónde encontraré al príncipe del valle?
[Pegue] Sólo te detendrás por un tiempo.
Protagonista
¡Basta!