【Nocturno】
Pega
Cara blanda, el rocío se ha ido,
Peinado de búfalo inclinado en las dos coquillas.
Despierta temprano para perfumar, sueño vaga:
Frente a la estaca del traje, junto al camarín y entre los espejos pintados.
Sirve a la señorita de primera clase, una doncella llamada Chunxiang. Se pide a un maestro gato, no se permite a las ratas iluminar. Por casualidad, The Book of Songs moved the girl, en el día festivo, fue el momento adecuado. Chunxiang acompaña a la señorita en los jardines traseros, caminando entre flores. ¿Quién sabía que la señorita se quedaba dormida? Al rencontrer a su madre, discutió con ella por un tiempo, queriendo castigar a Chunxiang. Chunxiang queda callada y arrepentida, prometiendo hablar con su madre en el futuro, pero la madre no cede, obligándola a jurar.
[Intervención interna] Chunxiang hermana, ¿Qué jura?
[Pega] ¡Si me vuelvo a meter en problemas con mamá, que Chunxiang nunca más vea a su amado! Aunque pueda resistir momentáneamente, ¿cómo puede un urraca proteger a la fénix? La señorita se pondrá nerviosa durante toda la noche y al despertar apresurará el baño. Dejándola hablar sola, la luz del sol ilumina las sombras de los jardines.
[Intervención interna] ¡Rápidamente, invita a la señorita para que tome el desayuno!
[Pega] La cocina oficial preparó el alimento, iré a transmitir el té. [Salida]
【Alto la luna】
La protagonista aparece
Ciertas curvas del muro de piedra se extienden, las cejas restantes son profundas y suaves.
¿Por qué en la cama, el corazón se agita constantemente?
Esta apariencia pálida no es por amor a la luna o al sueño tardío. ¿Será por amar a las flores, levantándose temprano en los jardines?
El sueño fugaz surge de las flores, la naturaleza femenina aún confusa. Sin dormir toda la noche, la luz se enciende y apaga con el fuego del candil, al final la fragancia de MeiXiang no puede despertarla.
Ayer, durante un paseo, ¿quién vio ese sueño? El recuerdo se repite como si fuera nuevo. Solo me pregunto, ¡qué tristeza! [Suspiro]
[Pega lleva el té y comida] La comida está servida con palomitas de arroz para los pájaros, el té es elegante en sus tonalidades de pavo real. Señorita, ¿quiere comer?
[Protagonista] No tengo ganas.
【Verso anterior】
Protagonista
Me peino y me maquillo, mi rostro se suaviza,
Mirando el espejo, todavía no lo doy por terminado.
Al despertar sin apetito, ¿cómo puedo tragar la comida?
[Pega] La señora me ordenó que desayunara temprano.
Protagonista
¡Vas a convencerme! Pero tú dices que en este mundo de las personas, ¿qué es comer?
[Pega] Tres comidas al día.
Protagonista
¡Ay!
¿Qué fuerzas tiene una taza para sostener un puño? He terminado con la primera.
Únete a ella y come si puedes. [Salida de Pega]
[Protagonista] Chunxiang ha ido. ¡Dios mío, el sueño de ayer parecía real! Solo espero poder revivir ese sueño, pero la nueva tristeza sigue ahí. Pensándolo, no pude dormir toda la noche. Ahora aprovecharé este tiempo libre para alejarme de Chunxiang y buscar los jardines traseros. [Suspiro] ¡Ah, como yo! "Sueños sin alas para volar, pero un pensamiento que se comunica a través del corazón". [Caminando] Al final, me doy cuenta de que la puerta está abierta y las guardias no están allí. ¡Aunque el jardín esté lleno de flores!