[Una canción del nacimiento]
Estudiante
Soy hermoso pero olvidado, renacido en el mundo de las flores.
Sonríe al verme, con el cabello adornado y el vestido ondeando.
Prajna
¡Tía! ¡Ella es Liáng Niang!
Prajna
Esta noche estás más hermosa que nunca.
Estudiante
¡Hoy podemos ser pareja!
Prajna
Sigo dudosa, pero aún me queda energía.
Payaso
Dijimos que te sentirías mejor, ¿verdad?
Prajna
Estudiante, recuerda la antigua costumbre: es necesario el consentimiento de tus padres y un intermediario.
Estudiante
Antes entré en tu tumba sin permiso. Hoy puedes buscar a tus padres y yo actuaré como intermediario.
Prajna
¡Qué prisa!
Prajna
También he estado ocupada, pero no puedo rechazar este amor.
[Una canción del triunfo]
Estudiante
Ruego por las tres vidas, con armonía en el mundo real.
Con una copa de bodas, beberemos juntos,
esperando que mi madre y padre estén presentes para la ceremonia.
Prajna
¡No hay lugar para los padres!
Estudiante
El día de hoy es tan especial.
Prajna
¿Por qué tanta prisa?
[Una canción del triunfo]
Estudiante
Nos encontramos en la oscuridad, pero esta noche no dudaremos.
En mi morada, como si fuera una cedro,
trabajaste duro en la biblioteca.
Prajna
¡Qué belleza!
Estudiante
Hoy renacen mis sueños de amor.
Prajna
Me siento como una flor que florece tras el invierno.
[Un grito del final]
Payaso
¡Tía! ¡El estudiante ha ido a la tumba!
Prajna
Maldición, ¿cómo puede ser? Un ruido de pasos en el exterior.
Payaso
¿Quién es?
Estudiante
Es Chen Sheng, el estudiante.
[La puerta se abre]
Estudiante
Agradezco tu atención. No estaba listo para la visita.
Prajna
¡Qué sorpresa!
Estudiante
¿Qué sorpresa?
[Una canción del triunfo]
Payaso
¡Tía! ¡El estudiante ha vuelto!
Prajna
¡Hoy es un día especial, ¿verdad?
Estudiante
¡Tía! ¡Es Liáng Niang!
Prajna
Vamos a la ciudad de Lin'an.
[Un grito del final]
Payaso
¡En el barco! ¡Vamos hacia Lin'an!
Estudiante
¡Nos vamos en el barco!
[Una canción del final]
Prajna
Noche oscura, detengamos el barco y descansen.
Estudiante
Este es el momento más hermoso de nuestra vida.
[Una canción del nacimiento]
Estudiante
¡Llegamos a Lin'an!
Prajna
¡Hasta la tumba!
Estudiante
¡Vivimos juntos en el mundo!
Prajna
¡Nos vemos en el paraíso!
Estudiante
¡Hoy es un día especial!