Sin remedio.
Sólo como las flores de tala que se abren al sol, Pero no hay peces en el estanque para ser capturados.
[Cerrando las hojas del examen] [Verso de la procesión divina] Actores Combate y lucha, Combate y lucha, Reciben a talentos.
[Actor] Los candidatos han pasado el examen, es hora de presentar sus trabajos.
[Actor] ¡Oh, el examen ha terminado.
¿Puedo presentar mis escritos?[Seguidor] No, ¿por qué esperas?Aquí hay un héroe en la red, Es momento de cerrar las puertas y presentar a los candidatos.
[Actor] ¿Cómo podría haber un primer lugar entre todos?[Seguidor] Aún no, hay tres ya.
Actores Los caballos corren, Pero el caballo mejor queda atrás.
Informa al examinador que hay un talento sin exámenes buscando aportar su trabajo.
[Seguidor] Esto es en la sala de espera.
¡Los candidatos locales, provinciales y distritales!Actor Hermano mayor, ¿no informas?[Acto lloroso] Dios mío, Miao Shunbin te envió a buscar una reliquia.
No puedo evitar el dolor, Llorando ante el emperador con lágrimas en los ojos.
[Miao Shunbin escucha] ¡Guardián del templo!¿Dónde estás?Trae al candidato.
[Seguidor arrastra al actor hacia adelante] Actor Solicito la admisión, espero que el sirviente de la corte me examine.
Miao Shunbin ¡Ay!El emperador ha ordenado el examen y el departamento de literatura está cerrado.
¿Quién se atreverá a aceptar?[Actor llora] Soy un estudiante venido del sur, con mi familia, recorriendo miles de millas.
Sin lugar donde ponerme, deseo arrodillarme ante la corte.
[El actor se arrodilla y toca el suelo con la cabeza] [Seguidor detiene al actor] Miao Shunbin (en secreto) Este estudiante parece Lin Sheng, ciertamente un perla perdida del sur.
Miao Shunbin Sube.
¿Traes tu hoja del examen?Actor Tengo una hoja preparada.
Miao Shunbin Entonces, te acepto y consideraré a todos con igualdad.
Actor (se agacha) ¡Qué oportunidad tan rara!Miao Shunbin (lee la pregunta en voz alta) "El emperador preguntó: ¿La paz, defensa o contención, cuál es mejor?" Actor Entiendo la orden.
[Se levanta] [Seguidor] Cúrate de tus exámenes.
[Actor comienza a escribir su respuesta al examen] Miao Shunbin (lee cuidadosamente las tres hojas) La primera defiende, la segunda se inclina por la defensa y la tercera propone la guerra.
Me presento al emperador con mis conclusiones.
[Verso de una carta] Miao Shunbin El examen está listo, Presento a los candidatos para su examen.
Con el sol en el ojo, me preparo para la celebración del oro.
Muchos oficiales se reúnen en la cabeza, Preparando una gran cena para celebrar.
[Orden desde dentro] ¡Oficiales al frente![Miao Shunbin y el actor se levantan] Miao Shunbin ¿Sabe de qué motivo los mongoles han movilizado sus tropas?El actor No lo he reportado, pero el emperador va a reclamar la belleza del lago.
Miao Shunbin Estúpidos bárbaros, el lago pertenece a todos.
Si lo roban, esto no servirá.
[Orden desde dentro] Escucha, rey.
Mi imperio es una pintura de tierras en guerra, Cierro mi puerta todo el día, lleno de eruditos.
Mi imperio está lleno de talentos que miran al cielo, Pero la defensa pesa más sobre los hombros del guerrero.