—¡Eres la princesa de jade!—Mi nombre es Kòu Baimen.
—¡Realmente eres una flor de los muros de la ciudad antigua!—Mi nombre es Zheng Tu.
—¡Tienes un nombre muy apropiado!¡Es perfecto para ti!—¡No, no!¡Eso no es apropiado!—¿Por qué?—¡Estás sugiriendo algo inapropiado!—¡Pfff!No me roba a nadie.
¿Cómo puedes ser tan gordo si no te estás robando a nadie.
(They all laugh) —¡Señor, por favor llama a Xiange!(Kòu Baimen and Bian Yujing bring Xiange on stage) —¡Vamos a celebrar la boda sin las formalidades!(Hou Chaotong and Xiange sit down) (Ding Ji, Shen Gongxian, and Zhang Yanzhu sit to their left) (Kòu Baimen, Bian Yujing, and Zheng Tu sit on the right) —¡Bernardo, sirvamos la bebida!(Bernardo serves wine while they play music) 【Lin Jiang Xin】—Poesía y versos de los reinos de Qi y Liang, Flores y sauces de los emperadores Chen y Sui, Día tras día, cada momento es un romance.
La ropa verde se acerca a mí, hoy en esta ciudad de Yangzhou.
Recuerdo el dibujo del ceño, la música del flautista, Desde entonces, me he entregado al amor.
El sediento estudiante necesita ayuda, Pero las sombras de la tarde demoran su partida.
Solo he bebido un vaso.
—¡Derecha, sirvamos más!(They serve wine to Xiange while playing music) 【Antes del mismo】—La torre y el jardín tiemblan con flores, El viento se agita con la cortina.
Apoyada en un cuerpo fuerte, la belleza es inigualable.
¡Infinidad de cariño!La joya dorada no se quita para peinarse.
Las flores silvestres añaden fragancia, Los hierbajos crecen en olores, Hoy, la luz roja del farol ilumina el salón.
Incluso a un viejo como yo me derrumbo, Este primer beso es demasiado real.
—¡Hoy el sol se pone!¡Es hora de devolver a la novia a su habitación!—¡Pero aún no terminamos!Hou Chaotong es un gran poeta, escribirá una canción para Xiange.
—Tienes razón.
Vamos a buscar la tinta y el papel.
(They prepare the ink and paper) —¡Hou Chaotong ha escrito una hermosa canción!—¡Qué hermoso!Xiange, recoge esta canción.
(Xiange takes the poem and hides it in her sleeve)(Án) ¿Nosotras no somos inferiores a las flores de cerezo y manzano, por qué seríamos árboles de Xin Yi?(Zhang) El árbol de Xin Yi es como una madera podrida que revive en primavera.
(Án) Ahora, la madera podrida se revierte a la primavera y también florece.
(Baier sostiene un papel con una poesía y sube) Fármaco señor ha enviado una poesía.
(Hou recibe e lee): De pequeña tan hermosa como la ciudad de Jie, en su pecho se esconde encanto, escondido en sus mangas;¿Por qué una dama de las Doce Encantadas del Oeste, sueña con ver a Dang Wang?(Ríe) Este viejo está muy enamorado, ha enviado un poema para el maquillaje, ¡muy ingenioso!(Zhang) "En su pecho se esconde encanto, escondido en sus mangas", dice de la figura del cuerpo de Jia, es como una joya de abanico.
(Án) Su joya de abanico vale poco, ¿cómo puede compararse con mi collar de ámbar.
(Todos ríen) (Ding) Vamos a tocar música y animar a la novia a beber un poco más.
(Án) Debe haber un poco de entusiasmo por el vino para entrar en la habitación nupcial.
(Todos tocan música, Hou y Jia intercambian copas) (Hou e Jia): 【Alzando la copa】 El vaso se sirve con vino, no ceses de animar a beber, caídas en el suelo la noche.
Manos privadas, cejas de preocupación, delgada carne.
Un momento de primavera es tiempo inmenso, delante, ¿cómo desatar el nudo del loto?Esperando hasta que se apaga la luz y el banquete termina, las aguas de la palmera caen en el reloj del loto.
(Ding) Escuchaste el grito del toro alrededor de la puerta, es muy tarde, retirémonos.
(Zhang) Este banquet está tan bien preparado que no nos lo hemos comido todo, ¿cómo puede ser lamentable?(Án) Aún no he terminado, espérenme un momento.
(Bian) No hagas locuras, toquemos música y envíe a la novia a su habitación.
(Todos se levantan para tocar música y llevar a Hou e Jia hacia el dormitorio) (Todos): 【Verso anterior】 Viento de pipa baja del teatro, sientes los susurros, los destellos de luz son como la primavera.
Encantadoras montañas, encuentras a Ruan y Liu, verdaderos gemidos.
Muchas mantas de seda llenan el aire con fragancias, las otras personas se envidian con cejas fruncidas.