(Gao Jie se inclina y se levanta)
(Shih Kewa) ¿Qué más quieres decir?
(Gao Jie se agacha de nuevo)
Anteriormente fui desobediente por no rendirme a las leyes. Ahora que los tres jefes saben mi regreso, nuevamente entramos en conflicto. Aunque soy fuerte, ¿cómo puedo enfrentarlos? Por favor, ayuda a este sargento.
(Shih Kewa) Primo Yang, ¿cómo puedes obligarme?
(Gao Jie) No rendirme es lo que quiero, por favor, no me subestimes más.
(Yang Weiyu) ¿Cómo puede ser que un plebeyo sea tan valiente y fuerte como ahora?
(Shih Kewa) Exactamente. En este estado, no puedo protegerte solo a ti.
**【Canción anterior】**
Los tres jefes luchan por el poder sin pensar en las consecuencias.
(Todos)
Estos tres hombres son fuertes,
Pero tú estás solo y tu vida está en peligro.
(Gao Jie) El comandante no puede ayudarme, ¡prefiero morir aquí!
(Yang Weiyu) ¿Dónde está el poder que mostraste antes?
(Gao Jie) Entonces los otros no tenían tropas y yo puse a mis soldados en peligro, así logré la victoria. Ahora que los tres jefes han venido nuevamente, debo enfrentar esta situación.
(Yang Weiyu) Tengo una idea para ti, pero ¿estás dispuesto a aceptarla?
(Gao Jie) Si es sobre las leyes, todo está bien.
(Yang Weiyu) Ahora que los invasores están avanzando hacia el sur y se preparan para cruzar el río, no podemos permitirlo. El comandante Shih necesita enviar refuerzos; ¡yéndote a la defensa del río! Esto te salvará de la batalla actual y podrías ganar en el futuro. Los tres jefes no atacarán si saben que estás lejos, ¿qué dices?
(Gao Jie se queda pensando)
(Se escuchan gritos desde fuera)
(Shih Kewa) ¡Los soldados están luchando! ¿Qué es lo que pasa?
(Informante) Los jefes Huang y Liu han llegado a la ciudad para enfrentarse con Gao Jie.
(Gao Jie) Esto es malo, debo seguir las órdenes del comandante.
(Shih Kewa) Si vas, ordena que entren. Escucha lo que tienen que decir.
(Gao Jie y Yang Weiyu suben al estrado)
**【Vuelve los soldados rebeldes】**
Se trata de retirar a las tropas enemigas. Durante el encuentro entre el rey de Lu y el rey de Qi, este último utilizó la ley para hacer desaparecer a las tropas hostiles.
**【Kaifeng y Luoyang】** Kaifeng y Luoyang.
**【Omisión】** Omitida por razones de contenido.
**【Shihuizi】** El reino de Lai fue derrotado. Durante el encuentro entre el rey de Lu y el rey de Qi, este último hizo que las tropas del reino de Lai se retiraran.
**【Kaifeng y Luoyang】** Kaifeng y Luoyang.
**【Shihuizi】** La cuenta atrás ha comenzado.
(Gao Jie) El sol en el horizonte ilumina la bandera.
(Yang Weiyu) Acompáñame al norte para aliviar mis penas.
(Gao Jie) Vigilando las fronteras del otoño sobre el río Huanghe,
(Yang Weiyu) Parece que estoy en un final de vida heroica.