### Anhui, Wuhu, Año 1645 (Primavera del año Año Bisiesto)#### Cuartel de Huang Degong(El personaje "Huang Degong" está representado con uniforme militar, y el personaje "Tian Xiong" como su subordinado)【Sajadón del Oeste】 Mirando a lo lejos al río Yangtsé, el héroe siente un dolor eterno;¿Cuándo podré compartir vino en la tienda de campaña con mis hombres?Lanza mi arco y mi flecha al hijo que luchará por mí.¡Huang Degong!En la batalla de Ban Ji, hice temblar a Liu Liangyu, quien ahora solo tiene a su hijo Liu Menggeng defendiendo Jiujiang.
Las fuerzas desorganizadas aún no han dispersado, así que yo me quedaré aquí en Wuhu para prevenir un ataque por el norte.(El personaje "Báo" con un papelero sube)¡Anuncio!¡Anuncio!Los bárbaros del norte cruzaron la Huai y ahora rodean Yangzhou.
Nanjing está en pánico, la gente corre de todas partes.(Huang) ¿Dónde están los generales de Feng y Hua?¿Por qué no se presentan para combatir?(Báo) Se dice que los dos generales Liu han ido a interceptar las fuerzas de Liu.
Las regiones de Feng y Hua están desocupadas.(Huang, sorprendido) ¿Qué hacer ahora!¡Tian Xiong, tú eres mi general confiable;toma un cuerpo de tropas y protege Nanjing.【Descendiendo el Dragón Amarillo】 El poder militar se reparte durante la noche, con las órdenes de marcha y despliegue.
¿Quién sabía que este esquema fallaría?La defensa del Huai y Yang se derrumbaron,cayendo ante los bárbaros.El valle naturalmente peligroso ahora está solo a la deriva en canoas.La polvareda cubre Jingling, su aura oscura;¿cómo salvar al palacio?¡Bajo!(El personaje "Hong Guang" montado y el personaje "Han Zan Zhou", un eunuco, suben)【Sajadón del Oeste】 ¡Pobre, solitario pez lagarto, llora en la orilla!Buscando comida en las aldeas.El Emperador huía de Nanjing, yendo a diestra y siniestra.
La gente real y las damas se dispersaron.
Solo el eunuco Han Zan Zhou me acompañó.¡En este calor abrasador, solo un caballo flaco para acompañarme!¿Dónde puedo refrescarme?Busqué al Ducado de Wei Xu Hongji, pero él me rechazó y me puso a salvo en su casa.
Hoy llegué hasta Wuhu (señalando).
¿Es el cuartel del general Huang que se ve allá?¡Dudo si permitirá que me refugie!¡En este desafío de supervivencia, solo un techo temporal!Bajo a montar.Este es el portón principal del cuartel del general Huang (llama) Han Zan Zhou, avísale al general que estoy aquí.(El eunuco llama)¿Quién está ahí?(Un papelero sube) ¿De dónde vienes?(Han) Soy de Nanjing.
(se aparta para susurrar) El Emperador ha llegado, envían a ti que el general te avise rápidamente.(Papelero) ¡Epa!¡Cómo puede llegar hasta aquí?No vengas a asustarnos.(Emperador Hong Guang) ¡Llámalo al general Huang!¡Jiandou!¡Defensa de la frontera, guardia real!【Sajadón del Oeste】¡Emperador en trono dorado, emperador en trono dorado,reconozco tu rostro.
¿Por qué has venido a vagar?Un dragón herido, viento y nubes caen.Estos son mis pecados.¡Huang Degong!Todos los generales y ministros.(Emperador Hong Guang) Ahora que llegamos a este punto, no hay remedio.