Tú te alegrarías de pasar este viejo Año Nuevo, ¿no?La Señora Jin respondió: — Solo un poco de infantilidad.
Si nos dieran, solo podríamos ver algunas obras de teatro y películas.
Pero si fuera ustedes, con tan poca infantilidad, encontraría una buena excusa.Jin Quan dijo: — ¡No hagas el gracioso!Hoy es Noche Buena.La Señora Jin apuntó a Jin Quan con su pipa de marfil y miró a Qing Qiu y Dao Zhi mientras reía: — Escuchen esto.
Solo ahora, después de decir que este Año Nuevo no tiene importancia, él mismo dice que es Noche Buena.
¿Qué tal si uno está permitido hacer lo que quiere, pero el otro no?Dicho esto, todos rieron.Jin Quan se acercó a una gran butaca y se sentó mientras reía: — Siempre quiero descansar, pero cuando realmente lo hago me siento incómodo.
Durante los largos feriados de año nuevo, me aburro sin nada que hacer.
Aprecio cómo actúan Peng Zhen y Yan Xi.Qing Qiu se levantó y sonrió: — Ha estado leyendo estos días.
Si padre quiere hablar con él, yo iré a buscarlo.Jin Quan reía: — ¿Está leyendo?Eso es raro.
No hay ninguna urgencia, solo preguntándolo por curiosidad.
Si está leyendo, entonces debe ser algo importante, déjalo para más tarde.Dao Zhi giró la cabeza y se alejó de Jin Quan, pero sonrió a Qing Qiu.
Qing Qiu simplemente miró a la Señora Jin sin ver las acciones de Dao Zhi.La Señora Jin pensó que era su marido y tomó asiento con más decoro.
Sin embargo, no prestó atención a las acciones de Dao Zhi.Después de un rato, se hizo tarde y todas las luces en la casa se encendieron.
Los sirvientes corrieron arriba y abajo por los pasillos.
Al poco tiempo, Li Gui se acercó a la entrada principal y preguntó suavemente: — ¿El señor está aquí?Jin Quan preguntó: — ¿Para qué?Li Gui solo respondió: — El salón ya está listo para el sacrificio, ¿no es hora de empezar?Jin Quan pensó: ¿Seguirá presionando para que termine pronto?Esto es realmente molesto.Pero aún así, no quería darle importancia al asunto, por lo que mantuvo una expresión neutra y respondió: — Todavía es pronto.Al escuchar esto, Jin Quan comprendió que Li Gui quería presionar para terminar el sacrificio a tiempo, de modo que pudieran celebrar juntos.
¡Este chico realmente está actuando irresponsablemente!Sin embargo, no revelaría nada antes del momento adecuado y simplemente mantuvo una expresión seria mientras reprendía: — ¿Por qué sigues sus órdenes?¡¿Qué trama?!La Señora Jin rió: — No es algo que merezca tanta ira.
Feng Ju también actúa como un niño.
Supongo que quiere celebrar a gusto con la familia y los amigos, por lo que anticipará el sacrificio.Luego le dijo a Li Gui: — Si quieres hacerlo más rápido, avísale a todos.Li Gui se retiró.
Dao Zhi se levantó primero: — Voy a cambiarme de ropa.
¿Debo invitar también a Shou Hua?Jin Quan respondió: — Por supuesto que la invitarás.Cuando Qing Qiu escuchó esto, comprendió que el ritual de año nuevo era tradicional y no requería invitaciones, así que se levantó para ir a su habitación.
Justo cuando iba a levantarse, la Señora Jin rió: — Si es así, también te cambiaste de ropa.
Tu falda violeta está bien.
No hay necesidad de cambiar.Qing Qiu pensó: ¡Qué absurdo!En su casa, dicen nueva y luego vuelven al viejo estilo.
Pero si celebran año nuevo, deben adorar a sus antepasados.
Sin embargo, creen que el negro es un color inauspicioso, por lo que no pueden usar ropa negra en los festivales.Sin embargo, la Señora Jin decidió ayudarla y le permitió quedarse como estaba.
En el cuarto de la Señora Jin, Muxi, una sirvienta joven, se encargaba de todo sin necesidad de abrir cajas de ropa.
Cuando la Señora Jin le pidió que cambiara de ropa, Muxi ya tenía las llaves en mano y se acercó para preguntar cuál caja abrir.La Señora Jin dijo: — No hace frío, solo necesitamos sacar el abrigo de piel de venado.
Trae un vestido también.Qing Qiu esperó en la habitación mientras cambiaba de ropa.
Cuando estuvo lista, se juntaron todos para ir al salón principal.En el salón principal, las luces eléctricas iluminaban los árboles de navidad y cada rincón brillaba con colores.
En la mesa del altar había dos grandes candelabros en forma de leones y estatuillas que llegaban hasta cinco pies de altura.
Las velas rojas enormes se encendían, proyectando fuego.
Observaron los diversos utensilios del sacrificio y vieron como estaban llenos con comida, todo era para las delicias de toda la familia.Feng Ju entró en el salón con su abrigo tradicional y golpeó tres veces un címbalo pequeño que se encontraba en una esquina.
Jin Quan y la Señora Jin se acercaron al altar y saludaron a los antepasados tres veces cada una.Terminado esto, el címbalo volvió a sonar tres veces.
Afuera, las pirotecnias resplandecían en un murmullo de colores.
La gente se despidió de la Señora Jin con saludos y ella les devolvió los saludos.Cada uno cumplía sus obligaciones.
Li Gui se aseguraba que todo estuviera listo, Muxi estaba allí para ayudar, y Qing Qiu observaba desde lejos.
Cuando terminaron el sacrificio, todos se dirigieron a la sala de comidas para disfrutar del festín.En la sala de comidas, las mesas estaban dispuestas en tres filas.
Jin Quan y su esposa ocupaban la mesa central.
El resto se sentó por orden.
Qing Qiu estaba junto a Run Zhi pero al lado de Yan Xi.
Run Zhi le dio un empujón y susurró: — ¿Por qué no te sientas con él?Qing Qiu rió suavemente: — Padre está aquí, mejor callémonos.Run Zhi insistió: — ¡Vámonos!Qing Qiu se agarró a la mesa y no quería moverse.
Todos miraban el escenario con risas.
Peng Zhen estaba sentado al lado de Yu Fen y giró la cabeza para sonreír: — Mira, si no están juntos ni les importa.
Pero si están cerca, consideran normal.Yu Fen le devolvió la mirada y dijo: — ¡Travesura!Se movió hacia una silla vacía en un rincón de la sala, mientras Dao Zhi estaba al lado de Peng Zhen, se divertía poniendo palillos en el plato.
Todos reían ante esta escena.Al acabar la cena, todos empezaron a jugar cartas y póker.
La Señora Jin invitó a las demás mujeres para jugar mahjong.
Jin Quan miraba entretenido desde atrás mientras observaba los juegos.Qing Qiu estaba pensando en su madre por estar lejos de casa, así que se retiró a su habitación.
(Fin del capítulo)