【Cinta de seda con aroma】
[Actriz mayor]
¿Dónde está la tumba de Liang?
Preguntarle a los cielos es imposible.
En sueños nos vemos, pero solo oigo "mamá".
Me levanto de mi asombro y giro mi cuerpo,
y veo el frío viento y la luz débil del candelabro.
[Llorando]
¡Mi querida Liang!
¿Por qué te has ido dejándome aquí, lejos, sin hijos ni familia?
【La misma melodía】
[Actriz]
Se inclina a besar al Señor Buda.
【Reunión en un solo tema】
[Actriz mayor]
Liang, ¿dónde está tu tumba?
Preguntarle a los cielos es imposible.
En sueños nos vemos, pero solo oigo "mamá".
[Golpeándose el pecho] ¡Oh cielo! Has cortado lazos con mi madre e hija de una manera tan cruel y sin piedad.
[Actriz]
¡Mi querida Liang!
¿Dónde estarás en este viejo hogar?
[Actriz mayor] Hija, a medida que envejezco, no puedo soportar el dolor. La señorita se ha convertido del nacer al morir y la señora no puede lamentarse por su muerte. Es mejor cuidarnos a nosotros mismos y compartir la riqueza y la felicidad con el conde.
[Actriz mayor] Llorando
Chunxiang, ¿sabes que el conde ha tenido pensamientos de contramarraje desde hace tiempo debido a la falta de un hijo? Solo porque la señorita lo cuidaba en su hogar y no permitía que nada le pasara. Ahora que la señorita está muerta y la casa es desolada, ¿cómo soportaré la pena con el conde? ¡Dios mío!
[Actriz]
Señora, Chunxiang me da consejos a pesar de mi inocencia; si el conde tiene pensamientos para contramarraje, tal vez sería mejor hacerlo, ya que un hijo nacido así podría ayudarnos.
[Actriz mayor] Chunxiang, ¿has visto hijos no biológicos tratados como propios?
[Actriz]
Aunque me ha cuidado, aunque soy solo una huérfana, incluso si la señora nos acepta como hijos naturales, ¿no es mejor tener un hijo propio que no?
[Actriz mayor] Buena idea.
[Actriz]
¿Acaso he acompañado a un insecto herido en mi camino hacia el género femenino,
¡cuántos son los que lamentan hoy!
[Actriz mayor]
Este dolor es ineludible y difícil de aliviar,
En conjunto
Lágrimas caen sobre la hierba helada, las orquídeas.
[Final]