Oí que el Señor Zhang vino aquí para recuperar su salud, así que vine corriendo a informarle.(Cierra la puerta y entra un sirviente)Un oficial de la alcaldía lleva a Cai Yisu para informar.(Vie se asusta al ver esto) ¿Cáramba, si han arrestado a Cai Yisu.
¿Cómo podrán resolver esto?Pensando en voz alta, se dirige a un sirviente que baja y lo espera.El oficial de la alcaldía aguarda en el piso inferior.(Vie da instrucciones) Este es un caso muy importante;no debe revelarse ni una sola vez.
Retén momentáneamente a Cai Yisu aquí, espérame mientras regreso al edificio para interrogarlo más a fondo.(El oficial asiente y atará a Cai a un árbol)(Vie) Si estás dispuesto a abandonar tu hogar, ¿por qué no vienes conmigo a las montañas?Si el Señor Zhang me lleva, tendré una nueva vida.(Vie señala hacia el este y noreste) Mira, allí está la montaña, con sus colinas verdes y suelos nubosos, perfecto para refugiarse.(Toma a Cai del brazo)Esta noche nos alojaremos en las profundidades de la naturaleza.Cai, necesitamos que una persona se encargue aquí.El sirviente asiente y vigila la puerta.
Vie y Cai caminan juntos.(Vie) Esta noche quedaremos en los bosques verdes.(De pronto, Cai tiene dudas) El Señor Zhang, antes de ir a visitar las montañas, necesitamos asegurarnos del alojamiento en el templo.
La montaña está abandonada y peligrosa.(Vie) No te preocupes por eso.
Si no tengo mi sombrero viejo, ¿dónde puedo esconderme?(Cai mira hacia atrás)¡No nos detengamos!¡Seguimos adelante![Canción]Mirando el cielo nublado en la distancia, sin importar cuán lejos esté el camino.El sol se pone en las colinas de los pinos, y me encuentro con algunos pescadores y pastores.En las profundidades verdes, la gente es rara, la montaña que abraza el cielo con un solo camino.¡Libera tu espíritu, disfruta del caminar en la montaña, durmiendo en el templo!¡No importa cuál era el antiguo reino!Pocos árboles frutales separan los mundos,Entiendo lo difícil que es abandonar las preocupaciones de este mundo.Revisando mi cama en la mañana y descubriendo nubes blancas, ya es tarde cuando llegamos a la montaña.[Bailado]El Gran Han construyó el Parque Real.La Oficina del Instrumento es el precurso del Cuerpo de la Guardia Real.Mi padre fue nombrado como general en tiempos del Ming, pero murió en un trágico accidente.
Fui promovido a oficial de quinto grado en el Cuerpo de la Guardia Real.Viajamos juntos al extremo, lejos y solos.Los demás son los que se benefician, mientras que nosotros somos los que padecemos.Las aguas del río pueden traer calamidades, las aves del salón no entienden el fuego.¡Qué vergüenza!¡No podemos retrasarnos![Llanto de aprobación]Mirando al cielo nublado, sin importar cuán lejos esté el camino.Poco a poco la sombra se aleja y se hunde en las montañas.
Me encuentro con pescadores y pastores.En las profundidades verdes, la gente es rara, la montaña que abraza el cielo con un solo camino.¡Libera tu espíritu, disfruta del caminar en la montaña, durmiendo en el templo!¡No importa cuál era el antiguo reino!Pocos árboles frutales separan los mundos,Entiendo lo difícil que es abandonar las preocupaciones de este mundo.Revisando mi cama en la mañana y descubriendo nubes blancas, ya es tarde cuando llegamos a la montaña.